Cialluíonn an focal "Grandma dúirt in dhá": léirmhíniú agus sanasaíocht

shaibhriú ár n-éagsúla teaglaim cobhsaí de na focail. Tá siad déanta as nathanna tíre nó arna chruthú de réir údair amháin. Ina measc tá na seanfhocail agus nathanna. Tá cuid acu a bheith cainte. Mar shampla, dúirt in dhá seanmháthair.

San Airteagal seo, beidh muid ag smaoineamh air in iúl cobhsaí. Táimid shainiú stair léirmhíniú ar thionscnamh an frása.

"A dúirt Grandma in dhá": An phraseologism luach. Achomharc a dhéanamh chun phraseological agus foclóirí

Uaireanta, nach bhfuil sé soiléir conas an chuid eile den saol, cad a fhaigheann tú ó gníomh áirithe. a bhaint as an focal "in dhá seanmháthair dúirt sé," I gcásanna den sórt sin. Cad is ciall leis?

Maidir leis an freagra cas muid go dtí an phrasebook, le chéile Stepanova M. I. Soláthraíonn sé an míniú seo a leanas: "Ní fios, thuig rud ar bith nó nach bhfuil." Ciallaíonn sé seo a rá go bhfuil i dhá - a rá evasive, a rá yes nó aon.

Tugann IR Ozhegov freisin an míniú ar an abairt ina Foclóir. Deir sé go bhfuil sé ag rá (taifeadadh é Dahl ina leabhar) agus ciallaíonn sé "fós le feiceáil cad a bheidh, agus mar sin, ar bhealach difriúil."

Dá bhrí sin, tá muid ag smaoineamh gur féidir le meascán cobhsaí de na focail a chur in ionad focail ar nós "Ní soiléir", "gan sainmhíniú".

"A dúirt Grandma in dhá": tionscnamh na an abairt

Seo frása - a rá. Mar sin, tá sé tóir ag rá. Dhealraigh sé de sheans. Níos luaithe, bhí daoine pagans. Chun foghlaim a n-cinniúint, amach anseo, téigh go dtí an seanmháthair-áiritheoir.

Go deimhin, tá muid ag smaoineamh rá níos faide. Tá cuid de é léiriú ar "an tseanmháthair wondered, tá dhá, a dúirt." Is féidir a bhraitheann an íoróin. Ní teacht i gcónaí chun pas a fháil go seanmháthair foretold. Go leor thuiscint nach féidir leis an tuar a bheith go hiomlán iontaofa. Dá bhrí sin, nuair nach bhfuil a fhios agat, a chur i gcrích an gceist nó nach bhfuil, ag rá, "Grandma dúirt in dhá." Bhí sé seo in iúl tóir orthu agus bhí aerbheirthe.

Úsáid an frása faoi bhreithniú

Tá an focal a bheith in úsáid ag scríbhneoirí éagsúla Rúisis: Turgenev i "Fathers and Sons," Saltykov-Shchedrin in "I dtimpeallacht ina bhfuil moderation agus cruinneas" Shishkov in "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys in "Rook - Bird Spring" Grizzly sa "Dauria" Pisemsky in "Philistines," Reshetnikov sa "protege" na Deastógála i "Cás gan fasach" agus scríbhneoirí eile i n-oibreacha.

Scannánóirí úsáid freisin an adage. Mar shampla, i 1979, tháinig an scannán Sóivéadach "Grandma dúirt in dhá."

Polaiteoirí, tá iriseoirí fós ag baint úsáide as go gníomhach leis an frása ghabháil. Mar shampla, más rud é nach gcreideann siad roinnt tuarascálacha geallúintí, a cheistiú.

Mar fhocal scoir

Rinneamar athbhreithniú ar an teaglaim inbhuanaithe na focail "Grandma dúirt in dhá." Le cabhair ó na foclóirí, d'fhoghlaim muid go bhfuil an abairt - mar chuid de rá. Is freagra doiléir, an neamhchinnteacht ar an staid, ní tá ná ní; ar aon nós.

Táimid tar éis a fuair an fréamhacha na nathanna tionscnaimh. Iompaigh sé amach go bhfuil sé bainteach le freastalaithe fortune insint. Creidim i n-bharántúlacht agus a bheith cinnte de na torthaí an mbealach comparáid idir a fhios agam an todhchaí is ar éigean is fiú é. Dá bhrí sin, glaonna an seanfhocal faoi cheist cad atá ceaptha a bheith.

Mar gheall ar a thábhacht, an frása ghabháil a úsáidtear go forleathan agus a úsáidtear i réimsí éagsúla: litríocht, meáin, scannáin agus polaitíocht. Tá sé in úsáid nuair a bhíonn rud éigin inchurtha in amhras nach bhfuil sé ar eolas cad a tharlóidh agus conas a théann gach rud.

Agus le feiceáil teaglaim cobhsaí. Ár sinsear a fhios conas a chur ar taispeáint na feiniméin éagsúla i saol focail gonta. Raibh maith agat leo, tá ár n-urlabhra ina saibhir agus colorful. Is féidir linn ach amháin teaglaim de na focail a chur in iúl ar an shíl domhain, a chur in iúl a thaobh agus a thaispeáint do dearcadh.