Tá áthas ar álainn, cé nach bhfuil siad nua-aimseartha

Tagann an focal "archaism" as "arhos" na Gréige ársa - an t-ársa. Tá focail ar easpa focail i léig. Mar sin féin, ní mór dúinn aghaidh a thabhairt orthu go laethúil.

Is féidir le focail-archaismaí a úsáid, áfach, i gcaint ó lá go lá, agus ní bheidh aon fhadhbanna againn le tuiscint ar an méid a dúirt. Mar shampla, "má", "súil", "finger" - tuigeann gach duine go díreach cad iad na luachanna atá i bhfolach taobh thiar de na focail seo. Ach i gcaint ó lá go lá, is dócha go n-úsáidfimid a n-aschur nua-aimseartha "más rud é", "súil" agus "finger".

Déanann eolaithe-philologists rannpháirtíocht a dhéanamh ar roinnt grúpaí. Tá iarmhachas litriúla ann. Ciallaíonn sé seo go bhfuarthas an focal ach synonym nua-aimseartha, go leor difriúil i bhfuaim ón bunaidh. Tháinig Lanita ina lamh, fear, shuitsa lena lámh clé. Tháinig an "thuas" thuas "más". Uaireanta, mar atá i gcás na Shuya, d'athraigh an focal go mór. Sa chás seo, tiocfaidh an foclóir archaisms chun cabhair.

Tá grúpa eile de archaisms fiú níos suimiúla. Is éard atá i gceist leo seo archaisms shéantacha. Caomhnaíodh an focal sa teanga, ach d'athraigh sé a bhrí. Mar shampla, is é seo an "bolg". Anois seasann an focal an-sonrach mar chuid de chuid an chomhlachta. Ach ciallaíonn archaism "bolg" saol. Dá bhrí sin, bhí na laochra ársa réidh chun "a chur ar an bolg" sa chath, sa chiall - go bás.

Is é an tríú grúpa archaisms foghraíochta. Déantar brí an fhocail a chaomhnú, ach ní fhuaimnítear go díreach mar a bhí roimhe seo, ach an-chosúil, de réir na noirm fhéiniúlachta nua-aimseartha. Mar shampla, bhí "iníon" - tháinig "iníon", bhí "hail" ann - tháinig "cathair" agus mar sin de.

Is é an cineál is suimiúla is tábhachtaí ná tógáil focal. Is focal é a choinnigh a bhrí, ach tá sé déanta go leor difriúil. Is sampla tipiciúil de archaism den sórt sin an focal "aoire". Is aoire é a fhuaim nua-aimseartha. Ach tá an bunús soiléir - tagann an bheirt acu as an briathar "béal."

Is minic go mbainfeadh duine ceannas ar seanfhocail agus frásaí cobhsaí: "súil le haghaidh súl", "ceann mar mhéar". Tá an-tóir orthu i measc na bhfilí, na scríbhneoirí agus na bráithreachais scríbhneoireachta. Is breá leis na hiarmhairtí iad siúd a thagann suas le hainmneacha. Tá ainmneacha na dtáirgí, na struchtúir agus na dtáirgí tráchtála ach go leor i n-iarmhachas.

Is féidir leis an t-archachas a tógadh don áit inspioráid bhreise a thabhairt do fhocail an chainteora. Is breá leo archaisms agus satirists, agus ar an gcúis chéanna - is cúis le aoibh gháire agus le gáire a bhíonn ann. Ar chúiseanna soiléire, tá go leor iarmhairtí i leabhair agus scannáin ar théamaí stairiúla, chomh maith le réimsí a bhfuil caomhnúlacht éagsúil orthu. Coimeádann cléire plandaí den phríomhthóras a bhaineann le húsáid archaisms, ós rud é go bhfuil nuachóiriú téacs na paidreacha thar a bheith annamh.

Ní gné amháin de na teanga na Rúise a bhíonn ann ná archaisms, ar ndóigh. Tá go leor acu sa Bhéarla freisin. Déanann sé seo casta go mór ar obair aistritheoirí, go háirithe aistritheoirí filíochta. Níl sé go leor chun brí focal a thuiscint, is gá a analógach na Rúise a roghnú, agus tá sé inmhianaithe freisin a bheith ársa.

Ba cheart idirdhealú a dhéanamh ar na háiteanna ar staitisticí. Archaisms - Is focail imithe i léig, ach rudaí, feiniméin, imeachtaí a ndéanann siad ionadaíocht dóibh, ní imithe, agus go léir timpeall orainn inniu. Léiríonn staireoga, ar a mhalairt, rudaí agus feiniméin a tháinig chun cinn ón saol laethúil. Mar shampla, múnla, géilleadh, meileann.