Cad é an t-achomharc chuig an teanga Rúisis? Cineálacha agus foirmeacha ar sheoladh in dteanga Rúisis

Ceann de na gnéithe is tábhachtaí a mheas in aon cultúr náisiúnta de etiquette cainte. Sa teanga a dearadh inbhuanaithe, léiríonn an taithí shaibhir na ndaoine, an uathúlacht a traidisiúin, nósanna, an comhshaol agus stíl mhaireachtála. Léiríonn sé an dearcadh suibiachtúla an pictiúr den domhan, a fhreagraíonn do na Chonaic agus mentality a settings. In éineacht le teanga seo, tá tionchar aige sin ar an tacaíocht go díreach, a bheidh ina a féiniúlacht. Tá sé seo mar gheall go príomha ar an bhfíric go bhfuil sa phróiseas comhshamhlú na teanga dhúchais Absorbs duine agus cultúr náisiúnta, a chuimsigh gnéithe den charachtar náisiúnta, agus go háirithe fealsúnacht.

iompar briathartha

I ag déileáil le treoshuíomh sóisialta, tá róil shóisialta éisteoirí agus cainteoirí tábhacht ar leith leis. Sa chás seo tá áirithe caidreamh feidhmiúil. Tá nádúr an iompar ó bhéal na rannpháirtithe a tugadh post ról. Ag an gcéanna modhanna teanga a úsáidtear sa chumarsáid, staid dearaidh. Sé measta ar cheann de na huirlisí is tábhachtaí cabhrú le chur chun cinn leis an stádas sóisialta na an duine. Tá Foirmiú tuiscint leordhóthanach ar an teanga chumarsáide idir na comhpháirtithe cumarsáide a dhéantar trí úsáid a bhaint modhanna éagsúla a ainmniú ar an gcaidreamh sóisialta ina bhfuil ceaptha cumarsáid a leathnú. Mar aon leis an ionadaíocht díreach, ina bhfuil an ceann is tábhachtaí in iúl ag an sóisialta cumarsáide ról na rannpháirtithe, tá indíreach ann freisin. Is é an dara ceann modh chineál sóisialta agus siombalacha agus úsáidtear iad chun a léiriú ar an stádas agus seasaimh ról idirghabhálaithe. Ceann de na huirlisí is achomharc a dhéanamh chuig an teanga Rúisis. Smaoinigh ciallaíonn sé seo níos mine.

Cóireála. Forbhreathnú

Cad é an t-achomharc chuig an teanga Rúisis? Is féidir an dearadh nochtann ordlathas sóisialta, le stádas comhionann - a chur in iúl dearcadh pearsanta interlocutor amháin go ceann eile. Sa chás seo is féidir, a úsáid speisialta focal-chóireáil. Sa teanga na Rúise, chomh maith leis sna córais guth eile, féadfaidh an déanmhas san fios teideal duine lena bhfuil an idirphlé a rinneadh. Tá na heilimintí, go háirithe, san áireamh "Sir", "Do Honor," "Do Shoilse" agus daoine eile. Mar aon leis an bhfoirm seo de chóireáil sa teanga Rúisis féidir béim a chur ar neamhfhoirmiúlacht nó, ar a mhalairt, an dearcadh oifigiúil. Mar shampla: "mo chairde", "cairde", "dhaoine uaisle", "daor," "esteemed," "daor," "mac" agus daoine eile. Caithfidh mé a rá go bhfuil feidhm chomhchosúil is gné dhílis de roinnt struchtúr a úsáidtear mar beannachtaí nó slán. Mar shampla, "Dia duit", "Dia duit", "Firework", "Slán" agus daoine eile.

stát sibhialta

Amach as an bhfíric go bhfuil an chóireáil sa teanga Rúisis, ba chóir é a lua ar an staid an duine i sochaí atá léirithe go soiléir ag gnéithe áirithe. Maidir leis sin, rinneamar athbhreithniú agus stádas sibhialta, agus measúnú ar leith ar an idirghabhálaí. Sa chéad chás, mar shampla, an struchtúr seo a leanas: "saoránach Smith", "companion Ivanov", "Ivan". Mar measc na ngnéithe measúnú a leanas: "Tá tú go soiléir ar phost?", "Nach bhfuil tú suim acu i cén fáth go bhfuil sé seo amhlaidh?" "Má fhaigheann tú sé níos éasca chun tús a chur leis seo, le do thoil, ach go ginearálta, ba mhaith liom a fheiceann tú níos déanaí ....". Tá sé Creidtear go cóireáil dá leithéid sa teanga Rúisis, mar "bainisteoir cúnta" (seachas "usher"), "fostaí de chuid an tSeirbhís Liachta" (is féidir iad a úsáid in ionad "scavenger") a chuireann le neartú stádas sóisialta agus féin-mheas de dhéantús an duine.

"An bréige d'aon ghnó"

Tá cineálacha éagsúla na n-iarratas sa teanga Rúisis. Go ginearálta, nach bhfuil an topaic atá faoi chaibidil teoranta do dearadh ar leith, is é an bhrí a dírithe go díreach air. Mar bhealach sóisialta agus siombalach briathartha fheidhmíonn aithris aon ghnó ar an fuaimniú. Mar sin, mar shampla, go minic ar an leanbh tuiscint níos fearr na dtuismitheoirí seo caite beidh a óráid a chur in oiriúint ar an naíolann. Ach ar an láimh eile, nuair a bhfuil fonn chun bogadh ar shiúl ó an idirghabhálaí nó grúpa daoine, is féidir leat úsáid a bhaint as na heilimintí, ar an láimh eile, béim a chur ar na difríochtaí. Seo, mar shampla, na Canadians Fraince maith liom é níos fearr nuair a sheachadtar a mbeartais a n-óráidí sa lucht féachana mBéarla, ag baint úsáide as blas láidir na Fraince (fiú amháin má tá an t-oibrí Béarla íon). Sa teanga na Rúise, mar riail, tá an difríocht léirithe i stíl cainte.

"Ard-" agus "íseal" stíleanna

Tá feidhm ag an áis seo leis na huirlisí cumarsáide sóisialta agus siombalach briathartha. Sa ghrúpa seo tá roinnt foghrúpaí. i gceist "Ard-" stíl béim ar an tógáil i gceart agus go cuí agus úsáid níos mó de na focail agus a gcuid péirí. Tá óráid Den sórt sin a fheictear mar níos foirmiúla, oifigeach, beagán distanced. "Íseal" stíl - a óráid conversational. De ghnáth, tá sé mó téarmaí slang, béarlagair. Tá sé fheictear mar fuaimniú neamhfhoirmiúil.

"Tionchair" stíl

Ag baint úsáide as seo nó eile teicnící, is féidir leis an cainteoir cuidiú a chruthú íomhá áirithe. Mar sin, mar shampla, is féidir leis an úsáid a bhaint as dearadh áirithe a dhéanamh le duine níos mó muiníne i os comhair daoine eile, nó níos mó tionchair aige. Ach is féidir leis tarlú agus vice versa. Míchuí úsáid as an eilimint urlabhra is féidir a bhaint le duine as na idirghabhálaithe, agus beidh sé chailleann an suíomh na cinn eile. Duine ar bith a rithfidh an focal tionchair, úsáideann ghnáth togra dearaidh: ". I mo thuairimse, gur féidir linn a bheith anocht dinnéar" "ligean ar a bheith dinnéar anocht" in ionad Tá sé Creidtear go bhfuil i gceist cóireáil dá leithéid sa teanga Rúisis, mar a fhoráiltear sa chéad chás glaoch chun gnímh, seolann chompánach a choimisiúnú.

"Nevliyatelny" stíl

Taighdeoirí cineálacha éagsúla de theachtaireachtaí nach bhfuil tionchar suntasach aige ar an idirghabhálaí aitheanta. Ina measc, go háirithe, san áireamh:

1. In iúl suibiachtúlacht casadh evasive. Mar shampla: "Creidim", "I mo thuairimse,", "I mo thuairimse," agus daoine eile.
2. Teangeolaíoch "stuttering" - heilimintí sin a chur in iúl roinnt leisce. Ina measc, go háirithe, san áireamh interjections dícheangal, ar nós "e", "go maith", "um" agus daoine eile.
3. Roinnt focal dea-bhéasach. Áirítear orthu sin: "A bheith go maith," "Gabh mo leithscéal," agus mar sin de.
4. Ceisteanna-deireadh: "Tá sé fuar anseo, nach bhfuil sé?" "Is féidir linn deireadh suas, cad a cheapann tú"?.

"Tá tú" agus "tú"

Athrú ar an stíl gcúrsaíocht féidir é féin a bheith ina modh a fhéachann le "laghdú" nó "méadú" an stádas idirghabhálaí. Tá sé Creidtear go cóireáil dá leithéid sa teanga Rúisis, mar "tú", bhfuil a bhaineann le cairdiúil, caidreamh neamhfhoirmeálta. Cé "tú" Léiríonn an t-achar mhothúchánach, fhoirmiúlacht fhoirmiúlacht.