Aistriúchán ón Bulgáire go Rúisis, Bureau Aistriúchán

Is é an gnó atá ann faoi láthair deacair a chur chun cinn gan idirghníomhú le soláthróirí iasachta, custaiméirí, infheisteoirí. Más gá duit a chruthú eagraíocht mhór a bhfuil brabúsacht ard, ní mór ar a laghad ceann amháin sa bhreis teanga a fhoghlaim - Béarla.

Is minic Féachann ár n-eagraíocht an cúnamh a Moscó biúró ar leith, toisc go bhfuil sé i bhfad níos tapúla ná mar a iarraidh a pharsáil dtéacs áirithe, go háirithe nuair a bheidh sé do leighis, teicniúla, ábhar dlíthiúil.

Ba mhaith liom a chur go pearsanta go soláthraíonn roinnt oifigí na seirbhísí eisiach - aistriúchán ar páipéir oifigiúla chun an notarized le teacht. Chun a fháil amach sonraí maidir leis an tseirbhís seo, molaim chun breathnú ar an t-eolas ceart idirlín. Is féidir ceadúnas aistriúcháin dlíthiúil ag teastáil ag am ar bith. gá mé tiontú cruinn an deimhnithe. Ós rud é go bhfuil dlíodóir in ann a chinntiú go mbíonn ach an síniú an ealaíontóra, lena ndaingnítear ar bhealach an cruinneas an aistriúchán ar an doiciméad. Mar sin, dearbhaíonn an dlíodóir ach amháin an chuid dlíthiúil, ach luíonn an caighdeán na cáipéise aistrithe go hiomlán ar an aistriúchán, nó in áit, an speisialtóir is iomchuí.

Aistriúchán Biúró, ar aitheantas dlíthiúil - tá sé seo go léir nós imeachta is gá sna gnéithe a bhaineann le bogadh thar lear le haghaidh cónaí buan, dul isteach ar an ollscoil coigríche, etc.

Frankly labhairt, ní léir grá a cumarsáid a dhéanamh le hOifig céannachta Dlí, fadhbanna le botúin eagla. Ach an oifig sin i Moscó oscail a lán níos lú, mar sin níl aon ghá a bheith buartha faoi ag dul go dtí tíortha eile. Ní mór a mheabhrú nach bhfuil eolas den teanga go leor. Féin-mhuinín, chomh maith le saint minic mar thoradh ar fadhbanna éagsúla: brabúis a cailleadh, dóchúlacht caillte fostaíochta agus oiliúna. Ón seo go léir is féidir é a shábháil agus chuaigh sé chun cabhair a fháil go dtí an oifig aistriúcháin.

An gnó atá ann faoi láthair go crua go bhfuil aon idirghníomhaíocht le soláthróirí iasachta, custaiméirí agus infheisteoirí. Más gá duit a oscailt eagraíocht láidir le brabúsacht maith, ní mór a fhoghlaim ar a laghad Béarla. Ach conas a dhéanann lucht gnó a bhaineann go díreach le cuideachtaí eachtracha nuair a bheidh sé ag teastáil, mar shampla, ar aistriúchán ó Asarbaiseáinis Aistriúcháin isteach Rúisis notarized? Anseo tá sé riachtanach a chur i bhfeidhm leis an mBiúró Aistriúcháin. Úsáideann mo chuideachta go minic a Moscó biúró amháin, tá sé sin i bhfad níos tapúla ná mar a iarraidh a sobstvennolichno aistriú aon doiciméad, go háirithe nuair a bheidh sé do leighis, dlí, ábhar teicniúil. Is féidir le mhíchruinneas i gcásanna den sórt a chur faoi deara torthaí do-athraithe, agus mar sin tá an baol contúirteach. 5 bliana ag comhoibriú le linn Doiciméid a aistriú, agus déileáil le comhpháirtithe deacrachtaí a bhí riamh nó míthuiscint ba chúis leis an curves aistrithe.

Chomh maith leis sin a rá go bhfuil a chur ar fáil roinnt oifigí deiseanna uathúla ar chor ar bith - aistriúchán ar páipéir oifigiúla don notarized le teacht. Chun a fháil amach sonraí maidir leis an tseirbhís seo, molaim chun breathnú ar an bhfaisnéis ábhartha Idirlíon. Is féidir ceadúnas aistriúcháin nótaireachta ag teastáil ag am ar bith. I mo chás, bhí gá an t-aistriúchán ceart fianaise. Ós rud é gur féidir le dlíodóir a dhearbhú ach síniú an aistritheora, a dhearbhaíonn dá bhrí sin an cruinneas an aistriúcháin. Mar sin, go ndéanann sé na nótaire ach an taobh dlíthiúil, ach luíonn an cruinneas an doiciméad a aistriú go hiomlán ar an deasc, nó in áit, speisialtóir ar leith.

Biúró Aistriúchán, tá aitheantas dlíthiúil - tá sé riachtanach i roinnt pointí a bhaineann leis an imeacht ar fad cláraithe i ollscoil eachtrach, agus mar sin de.

Frankly, is annamh Biúró ag iarraidh chun déileáil leis an dearbhú dlíthiúil, eagla fadhbanna ag glacadh maoirseacht. Ach na hoifigí sin sa phríomhchathair i bhfad níos lú, mar sin ní féidir leat a bheith buartha faoi ag dul thar lear. Ba chóir a mheabhrú nach bhfuil tuiscint mhaith ar an teanga go leor uaireanta. Overconfidence móide parsimony minic mar thoradh ar gach cineál na trioblóide: brabús caillte, chaill dearcadh fostaíochta agus oideachais. Is féidir le gach seo a sheachaint ag casadh ar thacaíocht do ghníomhaireachtaí aistriúcháin.