FoirmiúTeangacha

"Ní Buaiteoirí mheastar" - a dúirt an frása

I measc caidreamh daonna atá an áit thábhachtach de fachtóir ceannas. Ós rud é-óige, a bhí mar duine stádas ag teastáil ar an buaiteoir, a bhfuil sé geallta ar feadh a saoil. Gan bua i gcónaí é an toradh ar dea-iompar agus rialacha cothroma. Gach duine againn a bhí chuala an abairt: ". Ní Buaiteoirí mheas" Cé a dúirt an frása a tháinig chun bheith ina Cruise?

Airíonna na abairtíní

Sa teanga na Rúise tá idioms - frásaí leagtar, ag tabhairt óráid mhothúchánach. Is é an peculiarity na teaglamaí sláine doroinnte an abairt. Má tá tú iarracht a athshocrú na focail i roinnt áiteanna frása, chaill an bhrí ghinearálta luas cainte resistant. Is minic go bhfuil an t-ualach shéimeantach de na habairtí a cailleadh nuair a aistriú go teanga eile.

phraseologism bhrí

Gach focal nathanna dúchasacha sa chiall áirithe. Sa chás seo, ciallaíonn an abairt nach féidir leis an buaiteoir a bheith ina ceist ar an gcaoi a bhfuil an bua a bhaint amach. Tá aitheantas bainte amach nach cháineadh. Whoever dúirt sé, "nach bhfuil Buaiteoirí mheastar" i gceist "Is bua bua!".

Mar sin féin, is féidir an dearbhú a dúshlán: nach bhfuil an buaiteoir ceart i gcónaí, féadfaidh fórsaí na páirtithe go simplí mhíchothrom. An tráchtas, a tháinig an mana do roinnt daoine is féidir, mar thoradh ar ghníomhartha mímhorálta nó fiú coiriúil.

Catherine II Slonn

Tá roinnt teoiricí maidir le hionad tionscnaimh an tráchtais winged. Tá sé Creidtear go bhfuil an empress Ekaterina Velikaya, a reigned sa 18ú haois - an t-údar an abairt "Ní Buaiteoirí mheas." Cé a dúirt na focail seo Catherine II é, i ngan fhios. Luaigh an chás seo sna doiciméid oifigiúla na taighdeoirí. Is dócha, is é an abairt rún ar an ngearán ar an Empress na Field Marshal PA Rumyantsev. Tá an doiciméad, a chuir Field Marshal chuig an banríon, faisnéis a thuairisciú mar gheall ar thógáil neamhúdaraithe ceannasaí Suvorov fortress Tuircis Turtukay. outrage ar leith Rumyantsev, i dteannta déanamh de réir an ordaithe príomhfheidhmeannach, faoi stiúir superiority uimhriúil ar an namhaid agus an t-am an ionsaí: an oíche. D'fhan an scéal nár daingníodh agus an ceart mbréagnaíonn staraithe. Le haghaidh crógacht agus misneach ó cath, Ard- AV Suvorov Bronnadh Crois céime 2ú Naomh Seoirse.

Epaminondas agus Téibhe

Seo frása a bhí coitianta sa Ghréig ársa cheana. An lawsuit Uachtarach caipiteal na hÉigipte de Thebes in 389 RC, fuair an abairt "Ní Buaiteoirí mheas." Cé a dúirt, ach scríobh - Luadh sna cáipéisí ársa. ceannasaí míleata agus polaiteoir Epaminondas de chúram shárú ar an dlí i gcoinne níos mó ná an téarma na cumhachta. Mar gheall ar an gcogadh le Sparta lena tiarnas mhair ar feadh ceithre mhí poist níos mó. Chomh luath agus a bunaíodh an tsíocháin sa Ghréig, tharraing beartais láithreach gach cumhacht chun é féin go deonach. Ag an triail, Shéan Epaminondas ciontacht agus dúirt go raibh sé réidh a thabhú pionós dian ag báis. An Rialaigh an chúirt i bhfabhar an ceannasaí. Maidir le cinneadh cóir sa chás seo - "Is breá gach duine a buaiteoir", ndearnadh é faoi thionchar a chuid seirbhísí ar fáil don chathair agus faoi thionchar na n-orduithe míleata inniúil, a thug bua.

Tá sé ar eolas go bhfuil na teangacha déanta thar thréimhse fada ama. In ár n-theanga shaibhir, tá líon mór de na habairtí so-ghalaithe, i bhformhór na gcásanna an údar a leagan deacair go leor. Cé a dúirt an abairt "Ní Buaiteoirí mheastar" - Is féidir le buille faoi thuairim amháin. Go leor teoiricí míniú a tionscnamh, a sheiceáil le haghaidh barántúlacht éireoidh leo. Tá sé fós chun taitneamh a bhaint ar an grandeur na teanga Rúisis mighty, agus cuimhnigh - ". Ní Buaiteoirí mheas" Cé a dúirt sé ar dtús - nach bhfuil chomh tábhachtach sin.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ga.birmiss.com. Theme powered by WordPress.