"D'ainneoin" - idiom. "Beag beann ar dhuine" a chiallaíonn?

"Tá sé agat a dhéanamh an obair seo, in ainneoin ...." idiom, a bhfuil a dhéanaí, beidh muid ag smaoineamh lá atá inniu ann. Dála an scéil, de ghnáth tá sé in úsáid leis an réamhfhocal "ar".

"Gazes" - stíle leagan ard agus as dáta an "cuma"

Má fhoghlaimíonn duine sin, beidh sé aon deacracht ag tuiscint a fháil ar bhrí an fhocail. Tá fós abairt inbhuanaithe eile - "in ainneoin". Ciallaíonn sé mar an ceann atá á bhreithniú an gcéanna.

Mar shampla. Oibríochtaí siúlóidí agus deir:

- Peter, tá tú an deis seo a tionscadal in am, in ainneoin na himthosca.

- Ach Sergey Kuzmich, tá a fhios agat cé mhéad le déanamh agam!

Sea, tá a fhios Petrov, ach is cuma ...

- Idiom tá sé seo eolas do dom. Ná leanúint ar aghaidh. A fháil liom é. Beidh gach rud a bheith réidh.

Níl sé deacair a thabhairt faoi deara go bhfuil "in ainneoin" - Is é an rogha níos coitianta toisc go bhfuil sé níos lú pretentious agus pompous.

An bhfuil rud éigin, ná ag brath ar na húdaráis

Nuair a dhéanann an pathos agus dathú stíle ard? Ós rud é go bhfuil an abairt an fhoinse biblical - idiom "beag beann ar an duine".

Tá sé le fáil sa Sean-agus na Nua Testaments, agus ciallaíonn sé go bhfuil duine a dhéanamh a gcuid oibre, ní ag tabhairt aird ar an brú seachtrach, is cuma cad nach bhfuil sé in iúl. De ghnáth, déileálann sé leis an údarás agus staid shóisialta daoine eile.

An bealach is éasca a thabhairt isteach agus a léiriú ar an sampla ar an léiriú ar an saol gairmiúil na dlíodóirí agus ionchúisitheoirí. Go leor scannáin den scoth scannánú seo - "Tá mórán Dea Men" (1992), "A Time to Kill '(1996). Is iad na plota na scannáin éagsúla, ach tá siad aontaithe go gcaithfidh an laoch brúnna tosca seachtracha agus inmheánacha araon (creidimh, nósanna oibre) a sheasamh. Tá sé a chosaint ar a phost, in ainneoin (Is idiom anseo go leor oiriúnach) is cuma cén.

Le dlíodóirí soiléir. Sa chatagóir chéanna titim daoine agus múinteoirí. Bheadh sé cosúil le beagán: cad é an measúnacht ar eolas i gcomparáid le cosaint na beatha? Mar sin féin, uaireanta braitheann an ról an mhúinteora go mór i saol an duine. D'fhéadfadh measúnaithe amháin ag brath ar an cinniúint an fear, agus go bhfuil na scéalta grinn agus áibhéil. Dá bhrí sin, ní mór do mhúinteoirí a gcuid oibre, in ainneoin (is idiom anseo go leor cuí) ar an pearsantacht agus roghanna.

Ach tá an obair ar an mbealach seo i bhfad ó gach rud, ar an drochuair.