Chomhartha "bheannaigh." rud a chiallaíonn

Is é seo an cás uathúil nuair amháin agus is féidir leis an epithet céanna ag connotation idir diúltach agus dearfach. Ní hé seo an codarsnacht thaisme. Ach rudaí chéad chéad uair.

"Is beannaithe": bhrí

Is féidir leis an bhfocal tagairt a dhéanamh:

- supremely sásta;

- naofa;

- mire, whacky, tihopomeshanny.

Na saintréithe aimplitiúid an duine, is féidir a ainmniú leis an focal, níos mó ná ar fud an. Dá bhrí sin, ní mór leis an epithet bheith cúramach. Agus an chiona, agus moladh a thabhairt is féidir leat a bhaint as an chomhartha "beannaithe." Braitheann an bhrí ar an gcomhthéacs. Ach i gcás ina raibh a thagann sa stór focal na Rúise?

sanasaíocht

an focal "bologo" Sa dteanga Old Shlavaigh, rud a chiallaíonn sonas. Go dtí mhair sa lá atá inniu ach amháin ag a bhfoirm kratkoglasnaya ar "mhaith", a bhí leasaithe i bhfoirm ar ainmfhocal agus mar chuid de na focail aonair ( "bless", "bhfabhar", "go raibh maith agat"). Chomh maith leis an stór focal Slavacha aois a bhí briathar gaolmhar "chun freastal ar a bless" ciallaíonn "léamh", "a dhéanamh sásta", "moladh." Ba Pléadh an focal mar chuid de paradigm an chuid seo den óráid mar rangabháil éighníomhach. Dá bhrí sin, ceann a mhol ainmníodh, aoibhneas. Chun an luach lá atá inniu ann é a chlaochlú, agus an focal migrated é féin ó chuid amháin cainte go ceann eile - tháinig as an Chomaoineach aidiacht agus ainmfhocal.

Cad a dhéanann an focal "Is beannaithe" lá atá inniu ann?

sásta

Tagraíonn an focal do dhuine ní hamháin i staid na sonas, agus ina leibhéal is airde. Thuig sé an bhrí a misin, a bhraitheann ar an fullness den saol, sástacht le coinníollacha inmheánacha a bheith ann. Pléadh an epithet i bhfeidhm ar fear, nuair a buaic a mothú sonas agus ní féidir cur síos a fiú i bhfocail. Tá a ainmfhocal díorthach "blessedness" mórán mar semantics céanna.

Is minic go bhfuil an focal a úsáidtear i litríocht chráifeach. Mar shampla, i aistriúcháin Bhíobla go teanga na Rúise ar an suíomh ar an Gréige "Makarios" Giúdach "ashre" latin "beatus" fiú Rúisis "beannaithe." An bhrí atá leis an bhfocal "Amadán" bhfuil níos taithí ag an léitheoir an lae inniu, ionas gur féidir é a fháil ar dhaoine eatarthu. Tóg, mar shampla, ar a laghad, maith ar a dtugtar línte as an Soiscéal Mhatha, a deir gur 'Is beannaithe an ocras agus tart chun righteousness, d'déanfar iad a líonadh. " Cé go bhfuil muid ag caint faoi daoine sásta, is féidir linn a rá go ar an bhfuil meabhairghalar.

An briathar "le do thoil" Tá scáth beagán difriúil de bhrí - ". Go léir a chomhlíonadh mian" "le chéile",

St.

Sa chiall seo, tagraíonn an focal a stór focal as dáta. Measann glaoch blissful na hEaglaise amháin a shábháil cheana féin agus tá ar neamh. Nós imeachta canonization Laidin dtugtar beatification. Ciallaíonn sé seo go mbeidh a leithéid de dhuine a léamh mar chur chuige do Dhia. An chéad chéim eile - an canonization. Mar shampla, bronnadh a leithéid de theideal theologians Augustine agus Jerome. As a lucht comhaimsire is eol is fearr Mat Tereza bheannaigh. An bhrí atá leis an bhfocal "naofa" a shainmhíniú, ní hamháin ag an comhthéacs, ach freisin litir caipitil, a bhfuil scríofa ar an epithet.

Nach bhfuil a chuala faoi eaglais namesake Basil i Moscó? Bhí sé canonized agus an-revered san Eaglais Cheartchreidmheach na Rúise. Rugadh é ar dheis ar an porch i 1469 i gcomharsanacht Moscó. Beagnach ar feadh a shaoil chuaigh Vasily hiomlán naked agus gach bliana camped amach. Mar sin bhí sé ainmnithe agus bheannaigh, mar cheap siad go raibh a nochtadh a fuair sé ó thuas, agus cuireadh iompar den sórt sin a mhúineadh na daoine moráltacht. Tá sé Creidtear go raibh sé an fear amháin a bhí eagla ar Ivan an uafásach. Tar éis bhás an Basil, d'ordaigh sé a thógáil ardeaglais ar an suíomh ar a uaigh agus d'iarr an teampall a ainm.

whacky

Sa chás seo, tá sé ainmfhocal. Chun cur síos a dhéanamh ina amadán, ina amadán nó duine meabhairghalar orthu, agus cuirtear i bhfeidhm an chomhartha "beannaithe." An bhrí atá leis an bhfocal bhfuil connotation diúltach, cé go bhfuil a húsáid den chuid is mó gan a chiontaíonn, ach nuair is gá duit chun béim go réidh ar an dá haire go bhfuil galar intinne i ndaoine nó roinnt strangeness i dó.

Is dócha, an bhrí foclóireachta an focal Tá "bheannaigh" a fuarthas connotation diúltach mar gheall ar an bhfíric go bhfuil na naoimh a mheas daoine meabhairghalar orthu. Tá siad creidiúnaithe leis an bronntanas na prophecy agus an enlightenment is airde, agus a staid mhothúchánach mar gheall ar an bhfíric go bhfuil siad, a deir siad, a cumarsáid a dhéanamh le Dia agus go bhfuil siad i trance prophetic. Is sampla buailte ar an - mar an gcéanna Vasiliy Blazhenny. Sa lá atá inniu, tá na daoine seo a sheoladh de ghnáth go dtí ospidéal meabhairghalar. Agus níos luaithe, nuair a dhéanamh le sféar ar eolaíocht leighis, síciatracht, ní raibh ann, shíl muid go bhfuil sé seo conas ba chóir do dhaoine iad féin a iompar, gar do Dhia.

Thug sé seo luach breith ar an ainmfhocal "whim". Mar sin, ar a dtugtar whim absurd, comhfhiontar buile, fad. Cé nach bhfuil sí iompróidh dochar, ach dúr agus useless i nádúr, mar fools agus fir d'aois, ag dul gan éadaí.

Seo a leanas roinnt fíricí spéisiúla faoi ach amháin fhocal polysemous.