An bhrí atá phraseologism "fhorordú Izhitsa", maidir lena thionscnamh

Idiom - Treasure fíor sa teanga Rúisis. Cabhraíonn siad le daoine a gcuid smaointe a chur in iúl figuratively, ní i líne dhíreach. Dá bhrí sin, ag amanna is féidir fiú teachtaireacht diúltach a tharchur neamhbhagrach, go réidh. Mar shampla, a rá "Izhitsa fhorordú." An bhrí atá phraseologism léir a fhios. Ag leathnú a léiriú, beimid ag féachaint ar san airteagal seo le léiriú cobhsaí. Tabhair faoi deara freisin a dhúnadh tionscnaimh agus malairt, an úsáid a bhaint an frása.

An bhrí atá phraseologism "Izhitsa clár"

rastolkuem Slonn ag baint úsáide as foclóirí. Iontu is féidir leat teacht ar an sainmhíniú cruinn. Ag tagairt chuig an foclóir míniúcháin ar phraseological Ozhegova agus curtha in eagar Stepanovoy M. I. agus Pink T. V.

Sergei Ivanovich in a chuid oibre, tugann an sainmhíniú seo a leanas. An bhrí atá phraseologism "fhorordú Izhitsa" ina bhfoclóir: "iomardú agus carve." Tugtar faoi deara go bhfuil an abairt as dáta agus anois tá sé humorous.

Stepanova M. Tugann I. ina phrasebook sainmhíniú seo: ". Flog, moladh a dhéanamh, morálta" Pointí an t-údar amach go bhfuil na focail a úsáidtear sa stíl humorous agus comhrá.

Pink T. V. ina bhfoclóir an cainte mar thoradh léirmhíniú níos nua-aimseartha. Tugann sí go ciallaíonn an abairt "a shocrú bearradh maith, a phionósú."

Dá bhrí sin, is féidir linn a thabhairt i gcrích atá ina bhagairt ar táimid ag déanamh machnaimh idiom a iomardú nó níos measa, pionós fisiceach.

An bunús an abairt

Tar éis athbhreithniú a dhéanamh ar phraseologism luach "forordú Izhitsa" sna trí foclóirí, d'fhoghlaim muid go bhfuil sé ina bhagairt. Conas izhitsa, tháinig an litir mar chuid de na frásaí a leagtar, iompar diúltach, ciall frightening?

Lig dúinn dul arís chun Ozhegova Foclóir. Tugann sé faoi deara izhitsa - is é an t-ainm ar an ceann deireanach de na sean hEaglaise Shlavaigh agus aibítir Rúisis, ionadaíocht a dhéanamh fuaim "agus". Is fiú a nótáil gur fhéach an litir cosúil leis na Sasanaí nó Rómhánach «V».

Chuir sí i gcuimhne fuip inverted nó fuip, dúirt Pink T. V. ina bhfoclóir, a bhfuil againn faoi deara cheana féin i léiriú léirmhíniú. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil d'fhéach sé an litir seo mar a bheadh fuip, tháinig suas leis an abairt "forordú Izhitsa". Ar dtús chiallaigh sé ina bhagairt fisiciúil - casta (mhic léinn dána bhuailtí, páistí). Ach le himeacht ama thosaigh sé a bheidh le húsáid i gcás iomardú.

úsáid

Mar atá againn thugamar faoi deara, is é an abairt as dáta cheana féin. I ár gcuid ama, bhagairt den sórt sin, mar "forordú Izhitsa" ann cloisteáil. Mar sin féin, is féidir é a fháil sa litríocht agus sna meáin. Go scríbhneoirí agus iriseoirí buíochas a úsáid in iúl cobhsaí i n-oibreacha, rud a shaibhriú a dteanga agus a dhéanamh do ábhar níos suimiúla.

An bhrí atá phraseologism "Izhitsa fhorordú" Is féidir é a úsáid chun a thaispeáint gur chóir duine éigin a phionósú, a phionósú.

Comhchiallaigh agus focail fhrithchiallacha

Cialluíonn an focal "a fhorordú Izhitsa" nach n-úsáidtear an-ghníomhach sa chaint, ach tá a chuid comhchiallaigh coitianta. Mar shampla, is féidir leat a chloisteáil agus freastal ar na frásaí atá leagtha cosúil le "seó, i gcás ailse gheimhridh"; "Doirt ar an gcéad uimhir"; "Muineál Gallúnach"; "Iarr rustling, glaoch nó a feistis"; "Tabhair ar an inchinn, na cluasa nó ar an caipín"; "Croith an anam"; "Butcher gallchnó" agus t. N. An phraseologism luach "clár Izhitsa" Tá cosúlacht leis an casadh thuasluaite. Iad ar fad i mbaol. Ciallaíonn siad pionós.

Má leanann téarmaí thall agus focail, is féidir é a thabhairt faoi deara, mar shampla "pat ar an ceann", "spreagadh", "polaskat", "luach saothair", "cheer", agus mar sin de. N.

Tar éis breithniú an idiom, ní mór dúinn a fhoghlaim an luach, raon feidhme. Anois is féidir leat é a úsáid go sábháilte i do chuid cainte, más mian leat riamh duine éigin a chlárú Izhitsa.