«¡Aon pasaran!»: Cad a dhéanann an mana pholaitiúil?

Tá stair an domhain atá lán de nathanna agus nathanna éagsúla, a bhfuil againn éisteacht a mhéad uair, ach ní minic Wonder cad a chiallaíonn siad. Tá cuid de na focail atá eolas a chur chugainn ó oibreacha liteartha, ó scannáin nó amhráin. Tá abairtí a thabhairt dúinn ar an hAon agus a Dó Domhanda Wars, chomh maith le coimhlint shibhialta ann freisin.

réamhstair

¡Aon pasaran! - cad a dhéanann an abairt sa Rúis, d'fhoghlaim tríd an Spáinn. Cé gur i ndáiríre an chéad uair bhí sé ar eolas tríd an Fraince, agus ní raibh sé go maith cosúil leis an leagan na Spáinne. ILS pas ne passeront! aistriú mar "Níl aon sliocht!" agus úsáid den chéad uair i 1916.

Seo mana polaitiúil le feiceáil le linn an Chéad Chogadh Domhanda, agus go sonrach, ag Cath Verdun, a bhí ar beagnach 10 mí: ó 21 Feabhra - 18 Nollaig. Bhí sé seo cath ar cheann de na is mó agus is uafásach, agus mar sin bhí an scéal mar grinder feola Verdun. Leis na gníomhartha ceart an Fraince bhí siad in ann stop a chur leis na Gearmánaigh.

Is ann sin an cáiliúil na Fraince ginearálta Rober Zhorzh Nivelle cé fearr gníomh ionsaitheach, fós ar na cosanta, dúirt, "Níl aon sliocht!".

Anois, tá sé deacair a rá, roimh nó tar éis an Nivelle thosaigh na focail seo a léirítear ar na póstaeir le bolscaireacht. Ach cheana féin i 1918 Ar pas passe ne! D'fhéadfadh sé a bheith le feiceáil ar an póstaer do Dara Cath na Marne. Chomh maith leis sin thosaigh idiom a bhaint as an garastúin comhartha.

Laochra

Vozglaz ¡aon pasaran! (Aistrithe ó Spáinnis - "Ní bheidh siad pas") bhí ar a dtugtar an t-am an Chogaidh Chathartha sa Spáinn. Imeachtaí a tharla sé ó Iúil 1936 go dtí Aibreán 1939. Ansin, an choimhlint idir an Dara Poblacht na Spáinne agus an rebel Franco a bheith ina chogaíocht uafásach.

Tá sé ar eolas go Francisco Franco a bhí ina cheannródaí ar fascism sa Spáinn. tacaíocht sé Iodáil, an Ghearmáin agus an Phortaingéil. Mar sin, ní haon ionadh é gur chinn sé cumhacht a urghabháil roimh an gcogadh sa Spáinn, ionas go mbeidh níos déanaí ar an taobh Hitler a conquer an domhain.

cinniúint na mBan

Le linn an Chogaidh Chathartha, tháinig Franco go dtí an chaipitil. Ach bhí na fórsaí frith-faisisteach réidh le haghaidh cosanta. An t-údar an abairt ¡aon pasaran!, Rud a chiallaíonn "Ní bheidh siad pas a fháil!" An raibh an oppositionist Franco deachtóireacht Dolores Ibarruri. Ina theannta sin, cé go bhfuil sé ar a dtugtar go minic passionaries.

Bhí an bhean ar cinniúint an-deacair, chomh maith le haon fhigiúr gníomhach polaitiúil eile den am. I ndiaidh shroich Franco an chaipitil, bhí sí ar imirce go dtí an APSS. Ní raibh cónaí uirthi go dtí 1975, tar éis bháis Franco, bhí sé in ann filleadh ar a dtír dhúchais.

mana polaitiúil

I ndiaidh an Chogaidh Chathartha, tá go leor d'fhoghlaim siad faoi ¡an frása No pasaran!, Rud a chiallaíonn go an mana a bhí agus a chuir isteach den chéad uair. Dolores raibh nach bhfuil frása díreach nathanna. Iompaigh sí focail ngnáthnós isteach i siombail na gluaiseachta frith-faisisteach iomláine. Le linn na chéad iarracht a ghlacadh ar láimh ar an tír Franco bhí an frása rathúil. Bhí na fascists chun stop a chur urghránna. Ach opponents a dheachtóireacht i ndiaidh a chéile tháinig suas leis an mana ¡Pasaremos!, Nach bhfuil tóir den sórt sin a fuarthas mar ¡No pasaran!, Rud a chiallaíonn "Déanfaimid dul!".

deireadh brónach

Mar is eol duit, an chéad uair Maidrid resisted na Naitsithe. Ach mar thoradh ar an Chogaidh Chathartha sa Spáinn, tá Francisco Franco tháinig fós ar an deachtóir na Spáinne, agus bhí sé cheana féin suas go dtí 1975, go dtí a bhás. 4 lá roimh dheireadh an chogaidh ar an deachtóir in iúl abairt cómhalartach - Hemos PASADO, rud a chiallaigh "Táimid tar éis teacht."

roghanna eile

Mar atá againn thuig, ¡an abairt No pasaran!, Rud a chiallaíonn "Ní bheidh siad pas a fháil!" Baineadh úsáid as le linn Chogadh Cathartha na Spáinne. Roinnt chéile hearráideach seo le mana polaitiúil Viva la Cúba!. Go deimhin, tá siad dá abairt ar leith, a úsáideadh ag amanna éagsúla agus nach bhfuil aon áit go hoifigiúil thaifeadadh.

Go ginearálta, stair an réabhlóid Chúba chothabháil roinnt maith ar a dtugtar slogans atá tagtha chun bheith ina idiom coitianta. Bhí go leor acu an-ionsaitheach agus gríosaitheach. Mar shampla, ¡Cúba - sí! ¡Yankee - aon! nó Yankee dul abhaile!. Tá sé freisin a úsáidtear go minic i gCúba Patria o muerte! ( "Homeland nó Bás!").

nathanna Sóivéadach agus iar-Shóivéadacha a bheith an-tóir freisin. mura mbeidh siad i gcónaí cathach. Roinnt Mhol na húdaráis: "Gach chumhacht chun an Soviets." Roinnt glaoch le haghaidh gníomhaíochta: "Foghlaim, foghlaim, ag foghlaim." Bhí ann freisin dóibh siúd a ar a mhalairt glaonna,, ar son na síochána: "Síocháin - síocháin!" Nó "Síocháin, saothair, Bealtaine."