Tá cónaí ar Polainne - cailín na Polainne nó na Polainne? Conas a scríobh agus labhairt

Litriú agus fuaimniú na bhfocal go leor de theanga na Rúise ag brath go minic ar an traidisiún, déanta sna céadta bliain anuas. Mar gheall ar seo, a tharchur chuig an gcoincheap céanna ann ó thaobh éagsúla, ar nós putty agus plástar. I measc na ceisteanna conspóideacha t-ainm ceart náisiúntachta ina gcónaí sa Pholainn. Mar sin, conas a labhairt i gceart: polka nó Pol? A ligean ar breathnú ar an gceist.

An bhrí atá le "polka" agus "Pol"

Sula tú ag foghlaim conas a dtugtar i gceart cónaitheoir Pholainn: cailín na Polainne nó polka, cuidíonn sé le tuiscint a fháil ar an luach agus an tionscnamh de na focail seo.

An dá mheas an téarma a úsáidtear a ainm saoránaigh mná nó natives na Polainne, chomh maith le dóibh siúd a bhfuil cónaí orthu i dtír eile, ach tagraíonn an náisiúntacht.

Meastar go bhfuil na focail seo absalóideach shamhlaítear le chéile. An "Pol" Meastar ainm as feidhm ar feadh i bhfad a scaoileadh ó úsáid faoi láthair. Cé go bhfuil an "Polca" a úsáidtear go forleathan, ní hamháin i Rúisis agus Polainnis, ach freisin sa chuid is mó dteangacha eile.

An sanasaíocht an fhocail "polca"

Sula a mheasamar a bheith conas a scríobh "polka" nó "Pol", ba chóir a fhios mar gheall ar an bhrí agus bunús na téarmaí.

Mar sin, ainmfhocal baininscneach "Polca" (sa Pholainnis - polka) bhí ag dhíorthaítear as an focal "Pol" (Polak), a tharchur chuig cónaitheoir nó dhúchas na Polainne. Fuair an stát an-céanna a ainm mar gheall ar a tír-raon árasán (an téarma "réimse" - cuaille). Is leagan a fuarthas an t-ainm na tíre a ní mar gheall ar na gnéithe den tírdhreach ann freisin (i ndáiríre go leor de na foraoisí sa Pholainn), ach mar gheall ar na réitigh fine ina gcónaí sa cheantar.

Rúisis, hÚcráine, Bealarúisis, Gearmáinis, Béarla, Fraincis, agus an chuid is mó de theangacha eile den domhan an focal "polka" Bhí ar iasacht óna bPolainn dúchais, agus praiticiúil gan athrú.

Suimiúil go leor, tá sé seo le ainmfhocal, fiú a chaomhnú an bhéim bunaidh ar an gcéad siolla. Cé gur in oiriúint an fuaimniú an fhocail "Pol" don teanga Rúisis. Tá Béim aistrithe ón gcéad go dtí an dara siolla.

An bunús an téarma "Pol"

Mar an téarma "Polca", "Pol" Bhí freisin dhíorthaítear as an focal "Pol" agus "An Pholainn", ach tá i bhfad níos déanaí. Níl an t-am cruinn go dtarlóidh ainm seo i dteanga Rúisis a dtugtar. Sa chás seo, an ainmfhocal á staidéar ó thaobh na gramadaí luíonn isteach an fhoirmle an oideachais baininscneach ón fir ó thaobh náisiúntachta. Mar shampla, mar Tajik - Tajik, Úisbéicis - Úisbéicis, An tSlóvaic - Slóvaicis.

Ón seo, is féidir linn a thabhairt i gcrích go bhfuil an focal "Pol" chun cinn mar an choibhéis na Rúise go dtí an t-ainmfhocal "Polka" agus tá scaipeadh fuarthas go príomha mar gheall ar an litríocht.

Mar shampla, i na n-oibreacha na n Classics cosúil le Aleksandr Pushkin Sergeevich agus Nikolay Gogol Vasilevich, tá beagnach gach áit an focal a úsáidtear. A lámh éadrom lena scríbhneoirí eile i gcónaí níos déanaí bhain siad úsáid as an téarma in ionad "polca".

Teagmhasach, bhí sé "Pol" "ar imirce" i Úcráinis ( "Pol") agus an Bhealarúis ( "palyachka") ar an teanga Rúise. Roimhe sin, i Úcráinis minic a úsáidtear an téarma "Lyashko" nó "Caitliceach", a do na daoine Orthodox san Úcráin (i rith Kazatchiny) bhí beagnach comhionann lena chéile.

Gnéithe ainmfhocal "Pol"

Cé go bhfuil an dá fhocal san áireamh - synonymous, tá difríocht idir iad. Dá bhrí sin, an téarma "Pol" is é sin diúltach, le leid de dímheas. Agus a dhéanamh mná agus cailíní faoi masla Polainnis bhraitheann sé nuair a d'iarr siad orthu. Ar an mbealach céanna, chomh maith le Ukrainians, nuair a dtugtar "cnapáin" agus "Bandera", agus na Rúisigh - mar a thugtar "Katsap" agus "Muscovites".

Níl an fhréamh an naimhdeas don fhocal "Pol" ar eolas go díreach. B'fhéidir gurb é seo mar gheall ar an laindéal na Polainne i 1795, inar ghlac an Impireacht na Rúise páirt an-ghníomhach. Tar éis an tsaoil, ós rud é bhain níos mó ná céad bliain tailte Polainnis go leor do na Rúiseach, tá a iomadaíodh go gníomhach a gcultúr agus teanga.

In aon chás, a bheith mar aoi ar na Polannaigh, ar a dtugtar cailín na Polainne an bhean, meastar go bhfuil sé foirm dona agus gabhadh beaignití.

An bhfuil focal "Pol" sa Pholainnis?

Smaoineamh ar an cheist: "Chun a labhairt agus scríobh conas: Polainnis nó cailín Polainnis", ba chóir duit aird a thabhairt cibé an bhfuil coil don áititheoirí an bhfocal Polainne ina dteanga.

Tharlaíonn sé go raibh an téarma, fréamhaithe go domhain mar sin go rathúil sa Rúisis, Úcráinis agus Bealarúisis teangacha, Polainnis uimh.

Sa chás seo, uaireanta an focal "Pol" ag iarraidh a chur i mar chomhpháirtí leis an téarma "Poliaček» (polaczek), rud nach bhfuil grá go háirithe freisin ag an ionadaithe an náisiún. Mar sin féin, an t-ainmfhocal "Pol" agus "Poliaček" Tá dathanna éagsúla bhrí. Mar sin, an chéad - tá sé mar teideal leabhair atá as dáta, a bhí in úsáid san am atá thart i gcáipéisí oifigiúla. Ach "Poliaček" nó "polyachishka" - ainmfhocal le neamhaird soiléir do scáth. Ní mór dóibh a bheith in úsáid sa teanga labhartha nó scríofa oifigiúla.

"Cailín Polainnis" nó "Polca": conas a labhairt agus a scríobh i gceart

Tá an dá na téarmaí a mheastar luach amháin. Ach acu ceann a roghnú: polka nó Pol?

In ainneoin conspóidí go leor, is é an focal cuí ach uttered ag bean ón bPolainn, an ainmfhocal "polca".

Úsáidtear an téarma 'Pol "san áireamh ní hamháin drochbhéasach, ach freisin as dáta. Ina theannta sin, ós rud é an chéad leath den naoú haois XX., Cé acu a taifeadadh sna foclóirí na linne.

Ach nuair a scríobh saothair liteartha, ag cur síos ar am Pushkin, nó tráth a bhfuil an t-ainmfhocal "Pol" úsáid go gníomhach sa chaint, cheadaigh an úsáid an fhocail.

Ón seo go léir is féidir a rá go bhfuil, a dhéanamh ar na rudaí "polka" nó "Pol", ba chóir duit a thabhairt i gcónaí rogha don chéad, más rud é nach bhfuil sé ina saothar stairiúil ealaíne.

Cén fáth minic a rá "Pol" in ionad "polka"

Ag staidéar ar an cheist: "Chun a labhairt agus scríobh conas: Polainnis nó cailín Polainnis", ba chóir duit a íoc aird, cén fáth a bhfuil fós i go leor daoine óráid a úsáidtear an focal "Pol". Tar éis an tsaoil, nach bhfuil sé ach as dáta, ach freisin, is féidir a chur faoi deara fadhbanna i gcaidreamh le mná de sin náisiúntacht.

Casadh sé amach, ar an bhfíric go bhfuil an focal "polka" ar a dtugtar ní hamháin cónaitheoir Polainne, ach freisin ar an maith ar a dtugtar damhsa tapa Seice. Ar an gcúis sin, is sa chomhrá nach bhfuil a thuiscint go mícheart, go leor daoine (is cuma cé chomh cruinn: Polainnis nó cailín na Polainne) a bhaint as an dara focal.

Dála an scéil, mar gheall ar an chomhtharlú creidim roinnt an rince polka Polainne. Go deimhin, bhí a dhíorthaítear a ainm as an focal na Seice půlka (leath-chéim) agus gan ach míthuiscint feiceáil i dtiúin le téarma polka.

Tá sé suimiúil go bhfuil an t-ainm céanna tá rince polska Sualainnis ( «Polska"), a bhfuil freisin aon rud a dhéanamh le náisiúntacht nach bhfuil.

Agus machnamh déanta ar an cheist: "Chun a labhairt agus scríobh conas: Polainnis nó cailín Polainnis", is féidir a rá go léiríonn go bhfuil an fhadhb seo ar shaibhreas na teanga Rúisis, chomh maith leis an dúil a iompróirí i gcónaí a lorg a n-ainmneacha féin focail iasachta.