Cad é an foclóir etymological? Stairiúil agus etymological Foclóir

dhéanann stór focal Buan na teanga Rúisis an teanga ó dhúchas figurative agus níos saibhre. Coimeád suas le focail nua ar eolas cheana - d'fhéadfadh siad athrú de réir a chéile ar a luach, a thabhairt dóibh shades nua ar bhrí. Ár cainte - tá sé ina orgánach beo go buaileann cúramach amach as é féin cáithníní i mbaol agus neamhghníomhach, beidh méadú ar na focail nua, úr, agus an ceart. Agus a thuiscint an bhrí na bhfocal nua, ní mór dúinn an foclóir etymological. Déantar cur síos í an fheidhm, struchtúr agus luach thíos.

sainmhíniú

Cad é an foclóir etymological? Ar an gcéad dul a thagann chun cuimhne hallaí ársa leabharlanna clúdaithe sa fóiliónna alla. Ach tá anois a bhuíochas leis an foclóir etymological Idirlíon na teanga Rúisis fáil an raon is leithne de dhaoine. Is féidir leat é a úsáid ag am ar bith.

An freagra ar an gceist i dtaobh cad é an foclóir etymological atá sa mhíniú. Tá na foclóirí shainiú bunús agus stair na focail éagsúla. Go leor focal - bhunús-Slavacha, tá a n-bhrí a bunaidh go leor uaireanta i bhfad ó traidisiúnta. Fiú an focal "sanasaíocht" - de bhunadh iasachta. Is é an téarma a fuarthas ar iasacht ón teanga na Gréige agus ina dhá chuid: i etymos aistriúcháin - ciallaíonn "fhírinne" lógó - "focal". Is é an meascán de dá coincheapa an "fhírinne na focail." Tugann an t-ainmniú ach ní bhíonn ach smaoineamh ar cad é an sanasaíocht, agus go den sórt sin bhfoclóir etymological. Go ginearálta, tá an foclóir liosta de na focail eachtrannaigh, nó scoláirí Rúisis, gach ceann acu a stair féin agus a léirmhíniú.

Stair na sanasaíocht

Iarrachtaí a mhíniú réir bhrí na bhfocal le feiceáil i bhfad sular scaipeadh á scríobh, chuala muid snapadh Oibríonn Sumerian, hÉigipte, saoithe Akkadian, ina bhfuil mhínigh siad an bhrí na bhfocal na teanga dhúchais. Agus sna laethanta bhí focail a bhí níos sine ná na sibhialtachtaí is ársa, an bunús is dóigh dó a bheith gan mhíniú.

Thar na céadta bliain, teangacha, agus i dtíortha a mheascadh, absorbed agus imíonn siad, an saol a athbhunú chun focail nua. Ach bhí daoine a bhailiú na píosaí a mhaireann an chaint agus iarracht a dhéanamh iad a mhíniú i gcónaí. An chéad etymological Foclóir bhí cúpla focal nó frása. Níos déanaí, stór focal a leathnú, agus gur roghnaíodh gach cuid cainte léirmhíniú féin.

focail teanga Rúisis

An chéad oifigeach etymological Foclóir ar an teanga Rúisis scaoileadh sa bhliain 1835. Ach i bhfad roimh a iarrachtaí chun míniú a thabhairt ar an bhrí agus tionscnamh na bhfocal. Mar sin, Lev Uspensky ina leabhar den scoth "An Tale na focail" frása rá Feofania Prokopovich gur ionann Foclóir - "An bhfuil lexicon" - ag obair go crua agus laborious. Fiú amháin ach a bhailiú na focail ar an teanga liteartha, ag deighilt na focail choitianta as na téarmaí sonracha na canúintí, Govorkov - overwork. Cé go bhfuil go leor díograiseoirí chur blianta fada dá saol d'fhonn a bhailiú na focail ar an teanga dhúchais i gceann bhfoclóir etymological.

An chéad foclóirí

Stair leasaithe na ainmneacha na gcéad díograiseoirí, bailitheoirí focal Rúisise. Ba iad sin FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N. V. Goryaev, A. N. Chudino agus daoine eile. An chéad Foclóir etymological an teanga Rúisis ina fhoirm nua-aimseartha a tháinig sa 20ú haois. Is é an tionscnóir grúpa teangeolaithe, eolaithe faoi stiúir an Ollaimh AG Claochlú. Faoin teideal "An foclóir etymological an teanga Rúisis," athchló sé arís agus arís eile, arna leasú. Téann an t-eagrán ar eolas deiridh ó 1954 bliain.

An etymological Foclóir ba choitianta i dtoll a chéile M. Fasmer. Foilsíodh an chéad leabhar i 1953. In ainneoin na n-oibreacha teanga iliomad foilsithe ag teangeolaithe Rúise ina dhiaidh sin Fasmerovsky etymological Foclóir ar an teanga Rúisis meastar é an foilseachán is mó tionchair dá leithéid.

Conas a Déan staidéar ar an Word

Tá an teanga ar gach náisiún ar domhan mar a bheadh abhainn - tá sé ag athrú de shíor agus ag cur ar fhoirmeacha nua. Gach duine againn faoi deara conas a chéile áirítear an teanga labhartha nua, focail a fuarthas ar iasacht nó a mhodhnú agus abairtí iomlána. Ag an am céanna coincheapa níos sine agus is annamh a úsáidtear-dul - "nite amach" an teanga. Tiontaithe agus foirm a dhréachtú focal - Cuireann uaireanta a bheith níos simplí, uaireanta níos troime sa bhreis struchtúir a dhéanann sé samhlaíoch agus expressive.

léirmhíniú na focail

Míniú ar na focail - nach bhfuil an tasc éasca. Tugann staidéar focal ar leith, ní hamháin liosta dá léirmhínithe ar an am atá caite agus i láthair, ach ag lorg na fréamhacha de chineál céanna fuaime nó litriú focail iniúchadh, bealaí is féidir a bhogadh na téarmaí ar leith ó theanga amháin go ceann eile. Ar na hathruithe stairiúla atá ag tarlú le focail éagsúla den teanga Rúisis Insíonn, stairiúla agus etymological fhoclóir. Díríonn sé ar an gcaoi a athrú bríonna éagsúla den fhocal himeacht ama. Tá freisin etymological Foclóir gearr - léiríonn sé de ghnáth cur síos gairid ar an focal agus an dóchúlacht a bhunadh.

Tá roinnt samplaí

Cad é an foclóir etymological, a ligean dúinn machnamh a roinnt samplaí. Gach duine a fhios an focal "iarratasóir". Etymological Foclóir ar theanga na Rúise Míníonn go bhfuil an t-aonad teanga fréamhacha na Gearmáine. Ach sa Ghearmáinis a thagann an focal ón Laidin. ciallaíonn "dul as oifig", i dteanga na Rómhánaigh ársa. Tá beagnach an bhrí chéanna leis an bhfocal sa teanga na Gearmáine. Ach tugann an teanga Rúisis nua-aimseartha an "Iontrálaí" bhrí an-difriúil. Sa lá atá inniu, an fear mar a thugtar air gur thig isteach in ardoideachas. Etymological Foclóir agus pointí a dhíorthaítear as an focal - Iarratasóir, abiturientsky. Staidéar a thaispeáint go bhfuil níos lú aidiachtaí agus focail ghaolmhara, chuaigh an t-aonad seo ina dhiaidh sin teangeolaíochta an teanga Rúisis. Breith Rúisis "iarratasóir" Ní raibh ann níos luaithe ná an tús an chéid XIX.

B'fhéidir na focail a úsáid againn a ghlacadh Rúisis, tá beathaisnéis níos lú suimiúil? Seo, mar shampla, ar an eolas agus an focal ar an eolas "sÚil". Ní chuireann sé de dhíth a mhíniú, tá sé ar fáil i ngach teanga Slavacha, agus é a aimsiú sna téacsanna ársa. Ach tá an stair an staidéir eolaithe focal go dtí seo, agus tuairim shoiléir maidir le hionad tionscnaimh "SÚil" fós ann. Tá cuid dhíorthú ó na fréamhacha Slavacha coitianta, "bogha", a chiallaíonn "Bend an Elbow." seasann scoláirí eile ar an leagan na Tuirce - i dteanga an Tatars agus Mongols "Ka'b" ciallaíonn 'sÚil. " Foclóir Torthaí neamhchlaonta etymological ar a leathanaigh an dá leagan den tionscnamh na "sÚil", ag fágáil an rogha do na léitheoirí.

Smaoinigh focal eile ar an eolas - ". Sneak" Mar sin, tugaimid cluasáin agus scammers. Faoi láthair, an "sneak" - curse ar eolas, agus fós nuair a bhí cónaí fear-sneak i meas agus meas. Casadh sé amach, mar atá sa Rúis ar a dtugtar ionchúisitheoirí poiblí - áitiú faoi láthair den sórt sin a ionchúisitheoirí sheasamh. Tá Word bunús Norse. Suimiúil go leor, i dteangacha Slavacha eile (seachas Rúise is na hÚcráine), nach bhfuil sé in úsáid.

torthaí

An bhrí atá etymological Foclóir overemphasized. Má tá a fhios agat an léirmhíniú ar focail áirithe, is féidir leat a thuiscint go héasca go léir an nuances a bhrí. Beidh etymological Foclóir dhéanamh ar an léitheoir níos liteartha, mar is minic an litriú ceart i Rúisis arna bhfíorú ag roghnú na focail ghaolmhara. Lena chois sin, tá an teanga Rúisis an-íogair ar éagsúlacht na n-iasachtaí. Briathar Gearmáinis, Béarla, Fraincis fuair sé i bhfoirm beagán modhnaithe, is féidir an cruinneas a fhíorú ag baint úsáide as an foclóir céanna. Ná ní gá chun a mhíniú cad a chiallaíonn etymological Foclóir, mic léinn de daonnúla ollscoileanna, iriseoirí, aistritheoirí, múinteoirí litríocht. Siúd go léir a gcuid oibre a bhaineann leis an focal. Chun iad, an etymological foclóir - uirlis riachtanach san obair.