Awe - cad é seo? Táimid ag cuardach a brí

Tá gach focal nó frása stair a thagann sé aníos sa teanga. Tá cuid acu maireachtáil ar feadh na gcéadta bliain, daoine eile a bás, tar bhí ann ar feadh ach cúpla bliain. Tá sé seo den chuid is mó mar gheall ar an leibhéal forbartha na sochaí, cultúr, agus nós maireachtála na ndaoine, áit a bhfuil cónaí an focal. A iolrachas na snáitheanna fhocal dofheicthe ceangal le chéile.

Rud a dhéanann foclóirí insint

Leis an "bheathaisnéis" an focal is féidir a fháil ar na leathanaigh as na teangacha atá. Tá caitheamh freisin agus a thaispeáint a bhrí foclóireachta.

Mar shampla, a iarraidh ar cad a chiallaíonn focal a eagla, tá sé éasca le fógra - i foclóirí de údair éagsúla tá sé go bunúsach léirmhíniú den chineál céanna, cé go bhfuil difríocht. Léiríonn anailís ar an minicíocht úsáid cainte go n-úsáidtear i 90% de stór focal iomlán i 10% - sa séipéal. D'fhéadfadh sé seo a mhíniú na cosúlachtaí agus na difríochtaí i léirmhíniú an bhriathair a eagla in foclóirí.

Seasann an foclóir Ephraim TF "awe" ar chomhchéim leis thástáil briathra, a fheidhmiú. Tá caidreamh leis an focal seo chugainn Noun awe freisin.

An Foclóir S. I. Ozhegova úsáidtear chun míniú a thabhairt ar an abairt: "a eagla - tá sé cóireáilte le urraim le rud éigin nó duine éigin." Anseo, cuireann an t-údar liosta focal nasctha eatarthu féin agus leis an awe briathar - awe, cairde, maith, cráifeacht, bheannaigh, bliss.

An Foclóir D. N. Ushakova míniú ar fhocail gar sin i láthair i Ozhegova. Tá sraith de focail fhrithchiallacha focail ar nós: a ghrain, gan a dime cúraim.

An Foclóir Dyachenko, a thugann le chéile habairtí hEaglaise Shlavaigh reinterprets blagogovt verb. Brí, i an t-údar smaointe, a dhíorthaítear ó slabhra focal coitianta a:

• awe - an eagla Dé, ardmheas ar;
• awe - díograiseach do Dhia, pious;
• awe - rindreáil iontach honor Dia, a devout;
• awe - an humility agus an eagla ba chúis leis an devotion agus grá.

An sanasaíocht an fhocail

Chun tuiscint a fháil cad a chiallaíonn sé a eagla, nó luach aon fhocal eile a nochtadh, tá sé uaireanta go leor tuiscint ar cén áit agus conas a tháinig sé isteach sa teanga a dhéanamh.

Eolaithe, creidim teangeolaithe go an chuid is mó de na focail ar nós an briathar a eagla, bhí an chuma ar an teanga Rúisis mar gheall ar ghníomhaíocht oideachais Cyril and Methodius. A n-aistriúchán na Rúise an Bhíobla agus leabhair liotúirgeacha eile a cheadaítear Slavs a thiontú go Críostaíochta, isteach chun dul do Dhia ina dteanga féin.

Ach bhí ar dtús go leor iasachtaí ó theangacha na Gréige agus Eabhrais eachtrannach le fuaim na cainte Rúisis, agus nach bhfuil na luachanna soiléire. Le forbairt na litríochta Shlavaigh focail iasachta bhí in ionad mar a bhí siad in ionad comhréireachta a bhíonn ina dteanga dhúchais. An briathar a eagla - tá sé ar cheann de na focail go leor go bhfuil tionscnaimh Eaglais Shlavaigh.

rianú

Iasacht sé ní amháin focail aonair, ach freisin ar na bealaí a fhoirmiú. Ceann acu - rianú. Níl aistriúchán an focal ó theanga iasachta a dhéantar i gcodanna, agus ansin fillte i aonad amháin.

Tá na heolaithe míniú a thabhairt ar an líon mór na n comhfhocail sa teanga Rúisis. Mar shampla, is é an morpheme "maith" marcáilte in foclóirí éagsúla i níos mó ná 700 aonad teanga. Is féidir a rá go bhfuil an focal awe - Is é an toradh ar seo modh foirmiú focal.

Cumann

Sa an cuardach a dhéanamh ar an luach aon fhocal i ndaoine leathnaíonn go mór agus stór focal éighníomhacha agus gníomhacha. Agus má úsáidimid an teicníc comhlachais, an níos tapúla is féidir leat a thuiscint an bhrí focal ar leith, tá an foclóir nuashonrú ráthaithe.

Mar shampla, déanann an t-aistriúchán Béarla go soiléir go bhfuil a eagla - é a tremble, adhradh, venerate, Revere. Sa lá atá inniu Rúisis-teanga atá infinitive synonymous focail a bhfuil am, in iúl dúinn ag obair amach, guí, adhradh, adhradh, obey. An frása "chun bogha", "breathnú suas go dtí", "a dhéanamh duit féin ar idol" chomhlánú agus a leathnú ar an bhrí an fhocail i awe.

Nochtann an úsáid an fhocail mar chuid d'frásaí freisin a bhrí. An féidir Revere respectfully, ar ndóigh, limp, amaideach, naive, blindly fawning. Urraim do mhná, fir, uncail, múinteoir, ceannaire, daoine. Téann an liosta ar agus ar.

Is féidir I an fad céanna a bheith ina liosta de na focail a léiríonn comhlachas a bhaineann leis an briathar a eagla. Beidh gach duine a bhfuil a gcuid cumann féin, mar braitheann siad ar a lán fachtóirí - oideachas, stádas sóisialta, aois, taithí saoil, agus mar sin de ..

in ionad a thabhairt i gcrích

Tá Ús sa teanga a thaispeántar, ní hamháin ag daoine a bhfuil baint go gairmiúil ina staidéar, ach freisin do mhic léinn, do pháistí scoile, chomh maith leo siúd a lean ach le forbairt na teanga Rúisis, suim acu ina stair.

Feasacht daonna teangeolaíocht, stór focal saibhir - tomhas ar a leibhéal litearthachta agus cultúr ginearálta.