Táimid ag foghlaim an coincheap de "tweet". Cad is brí leis

Bheadh sé cosúil fhéadfadh a bheith deacair sa mhíniú ar an abairt "tweet tweet" don chuid is mó de na daoine nua-aimseartha coincheap thuig fada agus staidéar. Ach úsáid nach bhfuil gach úsáideoir ar líne líonra Twitter. Chun iad, agus ar feadh fiú liosta beag de na daoine misguided scríofa airteagal seo.

Forbhreathnú

Tweet ag "Twitter" - tá sé mar gheall ar an rud céanna a chuir post ar líonra sóisialta "Facebook", "ranga ó", "VKontakte" nó aon mheán eile faoi do chuntas. Brúigh an «Twitt», tú a fhoilsiú ábhar ar a leathanach ar an ngréasán. Bheadh sé cosúil go bhfuil gach rud soiléir, ach tá a thagann i spraoi leithead an teanga Rúisis agus aistriú teoranta tionscadal logánaithe na Rúise. Cad a chiallaíonn sé tweet i "Twitter" - rud éigin ar d'aghaidh a scríobh, a dhéanamh a shíl ghearr do shíntiúsóirí, d'oirfeadh sé isteach 140 carachtar.

A lán daoine amú an coincheap leis an retweet. Retweet - Comhroinn éigin iontráil bhlag suimiúil ar a leathanach, cosúil leis an gcnaipe "scair" i líonraí sóisialta eile. Ós rud é an tweet focal agus retweet tá fuaimniú den chineál céanna, nach bhfuil úsáideoirí an chuid is mó a fheiceáil ar an difríocht nuair a léigh siad an nuacht seo chugainn a rinne roinnt daoine cáiliúla an tweet ina microblog. éigin B'fhéidir roinnt sé ach ag rá gan chur síos údar, ach nach bhfuil an Bráithreachas iriseoireachta ó aigne iontach (nó purposefully) cuireann faisnéis ar rannpháirtíocht dhíreach dhuine sa teachtaireacht.

fadhbanna logánú

An fhadhb luíonn is dócha sa droch-chaighdeán na n-iarratas localization. Cé nach bhfuil an tuairim soiléir, agus is ábhar díospóide. Cad a chiallaíonn sé is féidir tweet i ndáiríre? Tá sé ar eolas ach cainteoirí dúchais agus daoine atá freagrach as an logánú an táirge. Siad go soiléir is aidhm a bhí a aistriú go cruinn go léir an chomhpháirt téacs an tionscadail, san am céanna an chuideachta chum an coincheap de Twitter agus stór focal ar leith. Mearbhall ag an bhfíric go bhfuil, ag léamh nuacht Fothaí faoi gach post a chéile de cnaipí a bhfuil an deis a roinnt post ar líonra sóisialta. Agus má tá na deilbhíní "Facebook", "OpenID", "ranga ó" atá soiléir agus simplí don daonra na Rúise, an cnaipe "tweet" isteach ar ndóigh éagothroime. Tar éis an tsaoil, mar a figured muid amach tweet thuas leis an gcoincheap - cad a chiallaíonn sé a scríobh do thuairim féin faoin imeacht, ní a roinnt ach alt suimiúil, mearbhall daoine an coincheap.

Na coincheapa "Twitter", "retweet" le fada i Vicipéid, áfach, agus seachnaítear an acmhainn meas páirtí neamhréireachtaí aistriúcháin le héifeacht láithreach. Toisc go bhfuil sé scríofa ar fad san Wiki céanna, "Twitter" - a mhodh chun teachtaireachtaí saincheaptha a mhalartú leis an gcumas chun iontrálacha iar níos faide ná 140 carachtar trí theachtaireachtaí chomhéadan gréasáin nó SMS. Ar na hacmhainní tríú páirtí, is féidir leat teacht ar eolas mar gheall ar an tweet gcoincheap, cad a chiallaíonn sé agus conas é a úsáid ar an focal, ach is féidir leat iad a muinín ar do phriacal féin.

chinneann Tá ag gach duine dó féin

Tá tú nach bhfuil fós rud ar bith eile seachas "Odnoklassniki" a úsáid? Ansin, conas a rachaidh an cheist feiceáil i do cheann: "Tweet, cad is ciall leis?". Is dócha, tá sé in am a chlárú féin sa líonra sóisialta agus a shoiléiriú cad atá ag tarlú ar a dtaithí féin.

Níl an cheist faoi chruinneas "tweet" teanga cad is brí leis, le fios go dtí an deireadh. Tá toimhde go dtabharfar an léirmhíniú ar na feidhmeanna dhoiciméadaithe líonra sóisialta a chur san áireamh ar feadh i bhfad.