Na hEalaíona agus Siamsaíocht, Litríocht
Réir bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin" úrscéal le L. N. Tolstogo
Maidir cad é an bhrí na ainmneacha úrscéal Tolstoy "Cogadh agus Síocháin", díospóireacht fíochmhar. Anois, is cosúil, a thagann go léir a bheag nó a mhór áirithe léirmhínithe.
An antithesis sa chiall is leithne
Go deimhin, má léann tú ach an teideal atá ar an úrscéal, a ghabháil láithreach an fhreasúra is simplí sa tsúil: síochánta, saol ciúin agus cathanna míleata atá á saothrú ar áit an-tábhachtach san obair. Is ionann an bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin", mar a bhí sé ar an dromchla. Smaoinigh ar an ngné seo den cheist. ach clúdaíonn an dara ach an saol síochánta de na ceithre imleabhar ar an úrscéal. Na méideanna atá fágtha cogaidh punctuated ag eipeasóid cur síos ó shaol na gcodanna éagsúla den tsochaí. Ní haon ionadh an Líon féin, ag iarraidh a eipiciúil i bhFraincis, scríobh ach La guerre et la paix, a aistríonn gan a thuilleadh léiriú: "Is é Cogadh cogadh, agus an domhan - ach an saol ó lá go lá." Tá cúis a cheapann gur mheas an t-údar bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin" gan impleachtaí breise. Mar sin féin, leag sé ann.
argóintí hoary
Roimh an t-athchóiriú ar an teanga Rúisis an focal "tsíocháin" scríofa agus léiriú ar dhá bhealach. Ba é an "mir" agus "síochána" trí i, atá in aibítir Choireallach Glaodh "agus", agus Izhitsa, scríobhadh mar "agus." Athraíonn na focail seo ó thaobh brí. Ciallaíonn am gan na himeachtaí an chogaidh, agus an dara rogha na Cruinne, cré, an tsochaí - "Mir". D'fhéadfadh litriú athrú go héasca ar an bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin". Fostaithe de chuid an tír is mó ar an Institiúid na Rúise Teanga fhoghlaim go bhfuil an litrithe d'aois, a flashed i rarities amháin, - níos mó ná typo. Tá duillín ar cheann de na peann sa doiciméad gnó a shuífear freisin, a mheall an aird ar roinnt tráchtairí. Ach an t-údar na litreacha a scríobh sé ach "mir". Mar a bhí an teideal atá ar an úrscéal, ní go fóill a bunaíodh go hiontaofa. Arís tagairt muid go dtí ár n-institiúid le rá i nach bhfuil analogies beacht teangeolaithe shuiteáil.
ceisteanna roma
Cé na ceisteanna Tugtar aghaidh sa úrscéal?
- sochaí Noble.
- Saol príobháideach.
- Fadhbanna na ndaoine.
Agus gach ceann acu i gceann amháin nó eile a bhaineann leis an gcogadh agus an saol síochánta a léiríonn an bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin". An teicníc ealaíne an t-údar - an fhreasúra. Sa an 1ú chuid den chéad imleabhar den léitheoir amháin tumtha i saol na St Petersburg agus Moscó, mar déanann chuid ordaithe 2 é san Ostair, áit a bhfuil sé ag ullmhú le haghaidh cath Schon Grabern. Tríú cuid den chéad imleabhar meascáin saol Bezukhova i St Petersburg, Prince Vasili turas chun Anatolia Bald Mountain go Bolkonsky agus cath Austerlitz.
gcodarsnacht tsochaí
Rúisis uasal - ciseal uathúil. Sa Rúis, bhí tuathánaigh fheictear Ghallaibh labhair siad Fraincis, ar a manners agus slí beatha difriúil ó Russian. San Eoraip, ar a mhalairt, bhí siad mheas mar "iompróidh na Rúise". In aon tír, bhí siad strainséirí.
An ghluaiseacht ó siar go soir
Dá chogadh cur síos ag an údar. Amháin eachtrannach do na daoine Rúise, nach dtuigeann a bhrí, ach tá ag troid leis an namhaid, mar a d'ordaigh ag na húdaráis, ní muintir féin, fiú gan an éadaí is gá. Is é an dara a thuiscint agus nádúrtha: cosaint an athartha agus an streachailt ar son a dteaghlaigh, ar feadh saol síochánta i gcuid talún dúchais. Deir sé seo freisin an bhrí an t-ainm an úrscéal "Cogadh agus Síocháin". Ina fhianaise sin, léirigh an os coinne, cáilíochtaí freasúla de Napoleon agus Kutuzov, gur dealraitheach an ról pearsantacht sa stair.
An neas-suíomh cathanna agus síocháin
Go ginearálta, Roinneann Tolstoy ina dhá chuid Polar ar fud an domhain agus cogadh. An cogadh, atá líonta go hiomlán le stair an chine daonna, náireach agus mínádúrtha. Cúiseanna sé daoine chun fuath agus naimhdeas agus tugann sé scrios agus bás.
sochaí Noble, a codarsnachtaí
Ní raibh na huaisle in ionannas le mais comhtháite amháin. Breathnaíonn an tsochaí Petersburg ard síos ar an dea-natured Muscovites inveterate. Salon Scherer, teach Rostov agus uathúil, cliste, ina sheasamh go léir ina n-aonar Bogucharovo - tá sé shaol chomh difriúil, beidh iad a dheighilt go i gcónaí ag abyss.
Réir bhrí an t-ainm "Cogadh agus Síocháin": aiste
Sé bliain dá shaol (1863 - 1869) Thug Tolstoy scríobh an t-úrscéal eipiciúil, a labhair ina dhiaidh sin le díspeagadh. Ach táimid buíoch as an masterpiece as a fhionnachtain an Lánléargas leithne den saol, lena n-áirítear gach rud go surrounds lá dhuine tar éis an lá.
Is é an antithesis - An fáiltithe a fheiceann muid i ngach eipeasóid. An t-úrscéal ar fad, fiú cur síos ar an saol síochánta, a tógadh ar gcodarsnacht: an salon searmanas A. Scherer agus saol an teaghlaigh fuar Lisa agus Andrei Bolkonsky, Rostovs an teaghlach patriarchal saol intleachtúil te agus saibhir i nDia-forsaken Bogucharovo, ann olc teaghlaigh adorable ciúin Dolokhov agus a chuid seachtrach, folamh , showy adventurer saol Pierre cruinniú nach dteastaíonn leis na Freemasons, nach bhfuil ceisteanna domhain ath-beatha mar Bezukhov.
Tá taobh Polar An cogadh freisin. Meaningless do shaighdiúirí na Rúise agus oifigigh de chuid na cuideachta choigríche 1805 - 1806, agus an bhliain 12ú dreaded nuair a bhí sé ag iarraidh, ag cúlú le cath fuilteach de Borodino agus a thabhairt suas go dtí Moscó, agus ansin scaoileadh an baile ar fud na hEorpa a thiomáint ar an namhaid go Páras, ag fágáil dó slán.
An comhrialtas, a bunaíodh tar éis an chogaidh ar an Comhdháil Vín, nuair a gach tír aontaithe i gcoinne an Rúis, fearing a chumhacht gan choinne.
Infinitely go leor d'infheistigh mé i úrscéal eipiciúil a réasúnú fealsúnachta L. N. Tolstoy ( "Cogadh agus Síocháin"). Ní féidir leis an bhrí an t-ainm a léiriú gan athbhrí.
Similar articles
Trending Now