"Nigh mé mo lámha": an phraseologism luach agus a thionscnamh, samplaí

Nuair a deir duine, "nigh mé mo lámha," - Molann luach phraseologism go gcuireann sé é féin chun roinnt cumhachta. B'fhéidir mar sin, admhaíonn sé a chumas a cheartú ar an staid. Déanfaimid tuiscint a fháil ar an intricacies an bhrí an fhocail, agus a mheas a stair.

Píoláit agus Críost (tionscnaimh)

Cosúil le go leor nathanna cainte eile, ós ár gcomhair a thagann as an mBíobla. Tá Matthew na focail seo: "Nuair a chonaic Píoláit go bhfuil aon rud, ach go áit rinneadh fothraim a rinneadh, thóg sé uisce agus nite a lámha os comhair an iliomad." Ansin dúirt an Prócadóir: "Tá mé neamhchiontach de an fear fola." Tá an gesture siombail de cad atá le déanamh sa chás seo, ní féidir aon rud níos mó, agus nach bhfuil an fear aon fhreagracht a ghlacadh as na hiarmhairtí.

Is é an scannán Bortko "Máistir agus Margarita" agus an pictiúr reatha de Mel Gibson ar "an paisean an Chríost" eipeasóid le Pontius Pilate láthair. Is breá Stiúrthóirí é, is cosúil, don dráma.

Is é sin an stair an abairt "nigh do lámha". Tá bunús anois nach léitheoir rúnda.

Nuair a roghnaíonn daoine a nigh do lámha?

Le bunús soiléir, agus shades de bhrí go bhfuil fós Mystery. washes fear a lámha agus dá bhrí sin ní iompróidh an fhreagracht, rith as é? Níl sé i ndáiríre. A ghlacadh léaráid, mar shampla.

Tagann tiománaí hapless chun an Meicnic gearáin ilbhliantúil "Sconnaí." D'fhreagair sé: "Beidh muid a fheiceáil." Agus mar sin téann sé roinnt uaireanta. I ndiaidh a deir cuairt eile ar an meicneoir go hionraic: "Tá a fhios agat, nigh mé mo lámha. Tagann An bhrí atá phraseologism chun mo intinn chomh luath agus a fheiceann mé do charr. Agus is cuimhin liom go léir an paisean Chríost arís. Tá tú cheana féin ar an t-am deichiú a fheiceáil dom teacht. Níl a fhios agam cad a cheapann. "

Tá an íomhá de na Meicnic ghluaisteánaí unlucky tortured insíonn dúinn: Níl craftsman ag rith ar shiúl ó fhreagracht, ach a mhalairt, a dhéanann sé go léir go féidir. Ach tá neart daonna agus eolas in aon réimse teoranta. Agus nuair a speisialaithe ídithe, a dúirt sé frankly an gcustaiméir: "nigh mé mo lámha." An bhrí atá phraseologism beagán níos luaithe a phlé.

An bhfuil sé go maith a thuilleadh streachailt chun diúltú? phraseologism morálta

Is féidir go mbeadh freagraí éagsúla, braitheann sé ar fad ar do staid. Cuirimid sampla de nuair a tá sé inmholta a nigh a lámha.

Ní fear troid an chéad bhliain le tinneas tromchúiseach. go léir an t-am ag gabháil leis an dochtúir, agus a thagann ann am nuair a insíonn an dochtúir gaolta nach nach bhfuil níos mó dóchas. Má tá siad clinicí eile san áireamh, ansin tá sé níos fearr chun dul go dtí. Níl a fhios aige cad eile a dhéanamh.

Rodney, ar ndóigh, grief. Dealraíonn sé gur ghníomhaigh an dochtúir harshly leo, ag cur amach tá súil agam. Nó b'fhéidir an bealach eile timpeall? Tá sé, ag labhairt figuratively, dúirt sé leo: "nigh mé mo lámha" (a chiallaíonn phraseologism leor fios gnó) - agus ní raibh tarraingt a gcuid airgid agus a chur amach na ndaoine am. Féadfaidh siad a dhiúscairt na n-uaireanta, mí, bliain den saol an othair is mian leo. B'fhéidir go bhfuil sé sainithe i gclinic níos costasaí, agus b'fhéidir go mbeidh an teaghlach ar fad dul chun taisteal agus am a chaitheamh le sochair a leithroinneadh le grá amháin.

Tarlaíonn sé freisin nach mbaineann an níocháin.

Schoolboy Thug abhaile an chéad "dá" sa mhatamaitic. Na tuismitheoirí (ar ndóigh, ní féidir é a bheith, ach fós) go bhfuil a thabhairt suas gan troid agus dúirt: ". Nigh muid ár lámha, beo mar is mian leat" Cruálach? Oh, yes. Tá sé sásúil go bhféadfaí déanamh amhlaidh i ndáiríre. Céim, fiú an "deuce" - nach bhfuil chomh dona, mar sin ní dhéanann daoine dul ar ais agus (le dícheall cuí agus mac léinn dúthracht) olc "deuce" in scoth "cúig".

cialluíonn an abairt ton

I gcásanna neamhchoitianta, cobhsaí, nathanna coitianta is féidir leat é a úsáid le linn cruinnithe nżos mż nż nach bhfuil chomh tromchúiseach. Tabhair faoi deara, le dochtúir sa sampla de go dona tinn gaolta ní raibh a rá go díreach: "Mar sin, nigh mé mo lámha" (a chiallaíonn phraseological, chomh maith lena morálta agus shades de bhrí mheas againn cheana). Cén fáth nach raibh sé? Toisc más rud é a leithéid de frása éisteacht a fháil sa nóiméad tragóideach an paraimhíochaineoir béal, bheadh sé faoi lé an Cruelty Aesculapius.

Is iad an téarma "nigh lámha" raon inúsáidte de eolach ar gach duine eile (sa teaghlach). Athair chur ar a lán iarracht chun a chinntiú go bhfuil mo leanbh a foghlaimíodh sa scoil ard, ach nach bhfuil an leanbh ag iarraidh a shaothrú ardoideachas. Agus má insíonn tuismitheoir a mhac: "Ná mian leat a? nach bhfuil! nigh mé mo lámha. "