Idiom "Morkovkina Shrovetide": tionscnamh bhrí

Cad a dhéanann an abairt mistéireach "Morkovkina Shrovetide"? Is féidir an cheist seo stumpa fiú an duine a bhfuil aithne aige ar an teanga Rúisis. D'fhonn tuiscint a fháil ar an tábhacht a bhaineann leis an figiúr de chaint, tá sé riachtanach chun breathnú ar an am atá caite. Mar sin, i gcás ina raibh sé teacht as, tá cén staideanna a úsáidtear?

Cialluíonn an focal "Morkovkina Shrovetide": an tionscnaimh

Gcéad dul síos, a ligean ar thuiscint cad a "Shrovetide". Tabharfaidh sé seo deis le briseadh bhrí an abairt "Morkovkina Shrovetide." Mar sin, tagann an focal as an briathar 'chun ullmhú le haghaidh Chomaoineach, "atá leagtha síos do" tapa ". Tagraíonn sé an lá roimh thús an Charghais - tréimhse ina bhfuil bianna áirithe (feoil, iasc, táirgí déiríochta) cosc iomlán.

Sa lá d'aois gcaitear le daoine traidisiúin reiligiúnacha maidir bhfad níos mó ná lá atá inniu ann. Ar ndóigh, na poist seo cloí go docht leis. "Shrovetide" - an lá nuair a d'fhéadfadh leat deis ar deireadh feoil, bainne agus táirgí dá samhail Skoromniy roimh fadtéarmach staonadh. Ní nach ionadh, cinneadh a rolladh suas féasta sumptuous lá sin. Díreach tar éis an "Shrovetide" bia forbidden é a dhíbirt as an aiste bia.

Cad a dhéanann an cairéad?

Seo ar fad nach bhfuil fós ag míniú a thabhairt ar an bhrí an abairt mistéireach "Morkovkina Shrovetide." Chun a réiteach é, ní mór duit a glaoch ar smaointeoireacht cabhair chruthaitheach. Gan amhras, is é an cairéad a táirge is féidir a ithe go sábháilte laethanta fasting. I bhfocail eile, tá sé ina lean i gcoinne é nár agóid cairteacha mainistreach fiú harsh.

Cé go bhfuil an focal "Shrovetide" a bhaineann leis an bianna sailleacha, atá ar laethanta áirithe inis go láidir a eisiamh go hiomlán as an aiste bia na dtraidisiún reiligiúnach. Dá bhrí sin, "Morkovkina Shrovetide" - figiúr de cainte a chomhcheanglaíonn coincheapa nach luíonn. Samplaí eile de choincheapa den sórt sin "pian milis", "corp ina gcónaí."

Luach an abairt

Ár sinsear Thaitin a bhaint as an abairt "fanacht go dtí Morkovkina Shrovetide", rud a chiallaíonn go bhfuil muid ag caint faoi imeacht riamh d'fhéadfadh tarlú. Tá sé in úsáid nuair a bheidh an gealltanas ar feadh fanacht fada. Agus ní féidir leis an tréimhse feithimh a thuar. Is é an dóchúlacht ard go bhfuil an súil leis le fada faoi láthair, agus ní teacht, cad é agus warns léiriú playful.

Cén fáth cairéad in áit tornapaí, beets nó cabáiste? Ar an drochuair, nach bhfuil teangeolaithe bhainistiú a fháil ar an freagra don cheist seo, cé go bhfuil roinnt iarrachtaí sa treo sin rinneadh. B'fhéidir tharla sé mar gheall ar an bhfíric go bhfuil na nathanna a bhaineann le glasraí eile ann cheana féin. Mar shampla, tá "píosa císte", "Gríscín cabáiste".

nathanna chineál céanna

Dá bhrí sin, an cur síos thuas cad é "Morkovkina Shrovetide." Is luach Phraseologism thuilleadh Mystery. Deisigh sé i gcuimhne agus cúnamh stór focal nathanna eile a bhfuil brí den chineál céanna a leathnú. Fortunately, is é an teanga Rúise saibhir i casadh den sórt cainte.

Ag labhairt dó faoi imeachtaí sa todhchaí nach féidir a tharlaíonn, is féidir le daoine a úsáid an rá "nuair a bheidh an ailse ag Mount feadóg." Ar ndóigh, nach bhfuil an arthropod in ann a chur i do bhéal agus crúba fuaim géar. Dá bhrí sin, ar an ábhar seo atá leabaithe an bhrí chéanna atá leis i gcás nuair a bheidh an luaite "Morkovkina Shrovetide." An bhrí atá phraseologism "go dtí an dara teacht" alludes freisin fada feithimh agus b'fhéidir futile.

Ní féidir le duine ach chun cuimhne na focail álainn "do na calends Gréige." Tá an focal a tógadh ón Laidin. Kalendae Rómhánaigh ársa dá dtagraítear na laethanta nuair a bhí siad a bhí bailitheoirí cánach. Go traidisiúnta, ba é seo an chéad lá den mhí. De bharr an méid le haghaidh na Gréagaigh ní raibh an chéad lá den mhí go bhfuil luach i bhfad. Mar thoradh air sin, tá leis an abairt "chun an calends Gréige" an bhrí chéanna atá le figiúr de chaint "chun Morkovkina Shrovetide."

Cad eile is gá duit fios a bheith agat?

Mar a luadh thuas, an focal "Shrovetide" déanta ag "chun ullmhú le haghaidh Communion," briathar (go tapa, troscadh). Is é an rud suimiúil go bhfuil gach duine a fhuaimniú i gceart. Ní mór dúinn dearmad go bhfuil i fuaimniú an fhocail "Shrovetide" ba chóir an bhéim a chur ar an gcéad siolla, tá gach rogha eile mícheart.

Cad iad an abairt shimplí in ionad focail chomhchiallacha? "Endlessly", "fada" - focal gur féidir a úsáid sa chás seo.