"Babi Yar" - dán ag Yevgeny Yevtushenko. An tragóid an Babi Yar

"Babi Yar" - dán scríofa ag Evgeniem Evtushenko, Bhí ionadh a ní amháin ar an tragóid na n-íospartach an Naitsíochais, ach freisin ar a taboo iomlán in amanna Sóivéadach. Sin an fáth go bhfuil na dánta a bheith go pointe áirithe agóid in aghaidh an pholasaí ag an rialtas sin an APSS, chomh maith le siombail an gcomhrac i gcoinne an idirdhealaithe ar nGiúdach agus an ciúnas Uileloscadh.

An tragóid na Babi Yar

Naoú Meán Fómhair 1943 trúpaí Nazi isteach chaipiteal Úcráin, Kiev. Dheich lá tar éis pléascadh ag an gceanncheathrú na Gearmáine-orduithe, a rinne eadarnaíoch commando grúpa, cinneadh a milleán ar na Giúdaigh. Ach ar ndóigh, ba é seo ach leithscéal, nach bhfuil an chúis seo dúnmharú maise. Tá sé ar fad faoi na "deiridh réiteach" polasaí, a bhfuil is é sin ar cheann de na chéad taithí acu ar an Kiev. bhí timpeallaithe go léir na Giúdaigh an chaipitil, a tógadh amach ar an imeall, iallach a stiall naked agus lámhaigh i ravine dtugtar Babi Yar. Dán Yevgeny Yevtushenko a bheidh dírithe ar an ócáid seo uafásach. Ansin, thart ar 34,000 fear, bean agus leanaí maraíodh aon ghnó le linn oibríocht mhíleata. Leanadh báis sna míonna ina dhiaidh sin, agus bhí na n-íospartach príosúnaigh agus do dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu, agus na guerrillas cheana. Ach bhí an fhadhb nach bhfuil fiú sa mischief, nó in áit, ní hamháin ann. Ar feadh na mblianta fada, an Sóivéadach rialtas dhiúltaigh a aithint go bhfuil an tragóideach himeachtaí in Babi Yar bhí mar chuid de na nGiúdach chinedhíothaithe - Uileloscadh. shocked sé seo an file.

scéal a scríobh

Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich Tá cáil measctha. A beathaisnéis agus cruthaitheacht cháineadh agus moladh ó gach taobh. Creideann cuid go thaitin go mór leis an grá na n-údarás, a caressed sé san Aontas Sóivéadach. Daoine eile iarracht a léamh beagnach i ngach ceann de chuid saothar i bhfolach nótaí agóid agus leideanna. Ach a bheith sin mar atá sé leis nó léi, a fhile bhfuil suim acu i an ábhar is fiú sna luathbhlianta. Léigh sé dán Ehrenburg bheidh dírithe ar Babi Yar. Ach tá, mar atá leagtha síos ag an Sóivéadach bolscaireacht, rud a dúradh faoi náisiúnach meitheal na n-íospartach. bhí ar a dtugtar siad "saoránach Shóivéadaigh". Agus Yevtushenko, a chinnfidh sé ina dhiaidh sin scríobh, bhí fada a bhí ag iarraidh a dedicate dhánta bhfadhb frith-Ghiúdachas san taontas sóivéadach.

Taisteal chun Kiev

In 1961 tugadh cuairt orthu Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich príomhchathair na hÚcráine. Sé turais ar an ardán agus é sin uafás a fheiceáil nach é sin ní, ní hamháin séadchomhartha chun íospartaigh, ach fiú aon trácht cheann acu. Ag an láthair nuair a bhí executions de dhaoine a rinneadh, Dumpáil. Ar an láthair nuair a bhí na cnámha a maraíodh neamhurchóideach, tháinig go dtí trucailí agus dumped bruscar disgusting. An file gur shíl sé gur ag déanamh amhlaidh an chuma na n-údarás a gáire ag lámhaigh. Sé ar ais go dtí an t-óstán agus ansin sa seomra ar feadh cúpla uair an chloig a scríobh, "Babi Yar." Tosaíonn an dán leis an líne nach bhfuil ar an ardán ar an séadchomhartha.

rud a chiallaíonn

Nuair a fheiceann an file a tar éis éirí Babi Yar, cheapann sé eagla. Agus tá sé cosúil le Yevtushenko Cosúil le gach duine Giúdach fada ag fulaingt. Na línte an dáin ina gcónaí siad le chéile leis an scéal uafásach ar deoraíocht agus géarleanúint, lena n-áirítear sa Rúis, más rud é, in ionad aithint ar an gcuimhne ar na daoine spit díreach. Scríobhann sé mar gheall ar na círéibeacha agus íospartaigh fascism agus heartlessness - de frith-Ghiúdachas ina guises go léir. Ach na is mó de a fuath ag dul maorlathach meaisín an nua-aimseartha file na totalitarianism - sé dírithe i gcoinne an t-oileán sa dán.

An chéad láithris poiblí

A léamh ar an chéad Yevtushenko "Babi Yar"? Ar ais sa seomra óstán Kiev na verses ar dtús chuala 'file Úcráinis Vitaly Korotych agus Ivan Drach. D'iarr siad air a léamh dán i bhfeidhmíocht os comhair lucht féachana, a bhí ar siúl an lá dár gcionn. Rumors dáin tháinig go dtí na húdaráis áitiúla, a iarracht cosc a chur ar an gcruinniú den fhile leis an bpobal. Ach bhí sé ró-mhall. Dá bhrí sin é Briseadh an bhalla de tost a tháinig chun cinn ar fud an tragóid i Babi Yar. Tá an dán swirled fada i samizdat. Nuair a léigh Yevtushenko a i Moscó Polytechnical Músaem, ar fud an fhoirgnimh slua a bhí ar éigean ar ais ag póilíní.

foilseachán

I Meán Fómhair den bhliain chéanna, "Babi Yar" - dán Yevtushenko - foilsíodh den chéad uair i "nuachtán Liteartha". Mar a ligean isteach ag an údar, a scríobh na dánta a bhí i bhfad níos éasca ná mar a iad a fhoilsiú. Príomh-eagarthóir ar "Liteartha" le fios go bhfuil sé dóchúil a bheith fired, má leomh tú a phriontáil dán. Fós, rinne sé an t-aistriú trom trí thiomnú an comóradh foilsiú an ghabháil ag na Gearmánaigh i Kiev. Lena chois sin, foilsíodh an dán ar an leathanach tosaigh an nuachtáin, a mheall go nádúrtha an aird. Bhí sé seo eagrán de "Liteartha" den sórt sin turraing a thiomsóidh gach cóip ar bun in aon lá amháin. Den chéad uair ar na leathanaigh na foilseacháin oifigiúla Sóivéadach in iúl bá an tragóid na daoine Giúdach, agus fiú aithin go bhfuil frith-Ghiúdachas san Aontas Sóivéadach. I gcás go leor, seo sounded cosúil le suaimhneas teachtaireacht. Ach ar an drochuair, ní raibh sé seo teacht fíor. Ar an láimh eile, bhí na hamanna ar bith Stalin níos faide, agus tá sé i bhfad níos géarleanúint agus faoi chois go fóill nach bhfuil le teacht.

athshondas

Glactar más rud é Ghin seo Yevtushenko? "Babi Yar" ba chúis le scannal uafásach i cheannaireacht Sóivéadach barr. Dán mheas "idé = eolaíocht earráideach". Ach ní raibh ach an rialtas agus páirtí oifigigh míshásta. Tá cuid scríbhneoirí agus filí foilsithe earraí, dánta agus paimfléid i gcoinne Yevtushenko. Bhíodh siad ag caint mar gheall ar an bhfíric go ndéanann sé spéaclaí de fulaingt Giúdach, forgetting na milliúin marbh Rúisis. Khrushchev dúirt go raibh an t-údar an dáin seónna pholaitiúil immaturity agus ceolann leis an nguth strainséirí. Mar sin féin, "Babi Yar", an t-udar ar a tháinig an t-ionad ar fad na scannail aistríodh isteach coigríche teangacha. Foilsíodh Verses sna stáit sheachtó agus dhá. Sa deireadh, rinne na foilseacháin Yevtushenko domhan cáiliúil. Ach an eagarthóir ar an nuachtán, a d'fhoilsigh dán, fired go fóill.

An tragóid an lámhach nGiúdach i Kiev agus a machnamh ar ealaín

Mar shampla Yevtushenko, a scríobh "Babi Yar", dánta faoi na himeachtaí thosaigh a chumadh agus údair eile. Lena chois sin, iad siúd filí a scríobh tiomanta a chéile bás chinn níos luaithe gan bheith i seilbh níos mó acu sa "tábla." Mar sin, chonaic an domhan na véarsaí Nicholas Bazhana Moiseya Fishbeyna, Leonid Pervomaisky. Faoin imeacht seo thosaigh a labhairt. Sa deireadh, bhí scríofa maith ar a dtugtar Sóivéadach cumadóir Dmitri Shostakovich, an chéad chuid den Siansa Déag i dtéacs an dáin ag Yevtushenko. Ach deich mbliana roimh na véarsaí, sé freisin ar tháinig go dtí an áit a fhorghníomhú, agus sheas sé ann ar na binne. Ach nuair a bhris an toirneach agus tintreach thar ceann an fhile tar éis fhoilsiú "Babi Yar," bhuail sé leis agus chinn a scríobh shiansach mar seo, agus oibreacha eile an údair.

Yevtushenko, an chéad uair a éisteacht le ceol, Bhí ionadh ar cé chomh maith agus Shostakovich Á bhainistiú a léiriú a mothúcháin i fuaimeanna. Ach i ndiaidh sin, an cumadóir freisin ar siúl i dtrioblóid. Amhránaithe dhiúltaigh chun na gutha shiansach (go háirithe tar éis práinneach comhairle an ansin Úcráinis húdaráis). Mar sin féin taibhiú ar siúl agus ba chúis leis lán tí ann agus ovation seasamh. A phreas ominously adh. Mar thoradh air seo ar an bhfíric go bhfuil an shiansach bheith léiriú unwitting de sentiment in aghaidh cumhachta Sóivéadach.

Maidir leis an gcumhacht na healaíne

In 1976, in áit siombalach fós séadchomhartha. Babi Yar ag an am sin bhí líonta cheana féin suas i ndiaidh an tubaiste comhshaoil, nuair a damba pléasctha, agus an earnáil phríobháideach doirte uisce measctha le cré. Ach ar an lipéad nach deir focal mar gheall ar an íospartaigh an Uileloscadh. Bhí an séadchomhartha dírithe ar an scrios na saighdiúirí agus oifigeach Sóivéadach gabhadh. Ach bhí a suíomh an-fós a bhaineann leis an dán Yevtushenko. An chumhacht na healaíne Bhí ról. An ceann ansin an rialtas Úcráinis d'iarr Moscó a réiteach a thógáil comhartha cuimhneacháin. Bhí sé cáinte ag an preas domhan ní léiríonn an croílár an tragóid. Cuireadh cosc dán Yevtushenko a léamh go poiblí i Kiev go dtí an t-am ar "perestroika". Ach tá séadchomhartha sa conradh Babi Yar ann anois. An Úcráin, tar éis neamhspleáchas a fuarthas, a sheachadadh ar siombalach lampa-menorah. Agus is é an reilig Giúdach é pábháilte le leaca bóthair de grief. Sa lá atá inniu Úcráin bhí Babi Yar casta stairiúil-cuimhneacháin bhfuil tábhacht náisiúnta. Ar an suíomh tá an Cúlchiste mar epigraph luaite ó dhán le Yevtushenko. Nuair a dúirt an bhliain seo caite seachtó na tragóide, dúirt an t-uachtarán na hÚcráine go bhfuil bunú na chuimhneacháin ag Babi Yar Uileloscadh tábhachtach do gach ceann de na daonnachta, ós rud é caithfidh sé a bheith ar an eolas faoi na contúirtí a bhaineann le fuath, biogóideachta agus ciníochas.