Forbairt intleachtúilReiligiún

"Amen": bhrí, tábhacht a bhaineann leis an gcoincheap

Sa an Eaglais Cheartchreidmheach chinn chun fónamh sa teanga Eaglais Shlavaigh, atá cosúil le Rúisis ach amháin le staidéar cúramach. An fhuaim na teanga, atá sa teampall, tá an-difriúil ó na taithí ag an chluas Rúise.

Ach i ndáiríre nach bhfuil na difríochtaí sin i bhfad. Tá sé go leor go mbeadh a fhios an t-aistriúchán de cúpla focal agus beidh an tseirbhís a bheith i bhfad níos soiléire. Mar shampla, ciallaíonn an focal "Amen", an tábhacht a bhaineann a bhfuil doiléir, aistriú ón nGréigis "go fírinneach". Deireadh focal, go leor paidreacha agus iomainn. Man, mar a dheimhníonn sí go n-aontaíonn sé go hiomlán leis an bhfíric go raibh sé díreach sin, cinnte.

Ag teacht le haon seirbhís, is minic a guí ní bheidh féach an sagart agus Deacon. Bhí sé go dtéann an Deacon amach as an altóir, agus is minic a glaonna "Paki, arís i síocháin in iúl dúinn guí chun an Tiarna ...". As glao-amháin soiléir "guí chun an Tiarna", agus tá sé i ndáiríre deacair, "pacáistí" - arís, agus an focal "tsíocháin" ar eolas ag an chuid is mó. Is sochaí de dhaoine, is é sin, ciallaíonn "an domhan" "go léir le chéile."

Ní bheidh paidreacha Orthodox i láthair aon deacracht má tá siad a aistriú agus a léirmhíniú, a thabhairt i gcrích le "Amen." Is féidir leis an luach na hurnaí a thuiscint beagnach duine ar bith i gceann cúpla bomaite, ach is dóigh liom an fhadhb is mó de dhéantús an duine nua-aimseartha sa chás eile. Is mian leis an fear Orthodox le baint leis agus tuiscint ar na rúin inmheánach an anam. Is é an paidir is giorra agus coitianta san Eaglais Cheartchreidmheach: "A Thiarna déan trócaire! Amen! ", Luach an urnaí gearr, go teoiriciúil is soiléir do gach duine. Molann an focal "trócaire" ciontacht inexpiable trína fhiafraí agus trócaire ar thaobh an Uasail Ní fear an chéid XXI lena bród chomh deacair chun focail a thuiscint, mar shampla "bolg" (saoil) nó "Amen", an luach na paidreacha bunúsach, conas a bhaint amach cad a bhí sé nó sí ciontach roimh Dhia.

Conas a bhí a fháil amach cad é sin? Sin a dtugtar sárú ar toil Dé agus toil Dé a léirítear i na commandments. Tá an coincheap faic a dhéanamh leis an gcoincheap "ceartais", agus go háirithe "caoinfhulaingt." Commandments a thugtar sa Sean-Tiomna, roimh bhreith Chríost. Chomh luath agus a tháinig Críost ar an saol, ní mór believers grá dá chéile, a dhéanamh níos fearr fós ná an righteous an Sean-Tiomna. Go deimhin, anois nach féidir fiú believers a rá go chomhlíonann siad go léir an 10 nAithne de na Sean-Tiomna.

Cur chuige dian chun tú féin, grá do dhaoine eile, an dúil le do thoil Dia - tá comharthaí de Críostaí fíor.

Ach a bhaint amach go léir ina n-aonar is féidir. éilimh ró-dhian ar iad féin as na Críostaithe, flesh rólag. Sin é an fáth go bhfuil daoine ag casadh ar Dhia: "Déan trócaire! Amen "An luach den phaidir -! Chun achainí a dhéanamh chun cabhair a fháil i gléas spioradálta. Féin, gan cúnamh Dé ní féidir, dul i ngleic.

An bhrí atá leis an bhfocal "Amen" Tá beagán difriúil i dteangacha éagsúla. Dar le roinnt boinn tuisceana, "Amen" - an acrostic an abairt "Dia - a Rí fíor," agus whoever rithfidh an frása, rud a Admhaím an Dia fíor.

Cad a dhéanann an focal "o'n" sna téacsanna ársa ábhar staire? Seo, arís, ag cinntiú go bhfuil an méid sin thuas - an fhírinne.

Sa díospóireacht leanúnach ar úsáid na teanga Rúisis sa liotúirge agus an léitheoireacht Scripture sa séipéal.

Ní dócha go bhfuil a leithéid de aistriú cliste, agus ní bheidh sé ag mar thoradh ar an teampall na sluaite Orthodox. Duine ar bith atá ag iarraidh a thuiscint, a thuiscint agus a fhoghlaim, agus an ceann a go léir nach cúram, ní bheidh déileáil leis an saol spioradálta, nó paidreacha a léamh i cibé teanga.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ga.birmiss.com. Theme powered by WordPress.