Fransua Moriak, "Moncaí": a bhfuil cion gairid ar an leabhar

A Tale an scríbhneoir Francach Fransua Moriaka "moncaí", achoimre ar a bhfuil sé beartaithe d'aird, sa bhliain 1951 agus ina dhiaidh sin a aistriú go teangacha go leor. Is é an cluiche scéal an cinniúint an t-othar ó bhreith ina bhuachaill de dhá cheann déag, ag titim ar gcúl a bpiaraí. Le costas Guillaume óga éagórach ní nádúr amháin. Ní dhéanann an kid a bhraitheann an grá agus tacaíocht na ngaolta, faoi réir ionsaithe leanúnach óna mháthair.

A shliocht theaghlach uasal

muineál sicín Fine, ceann gar-cropped, le ears mór, liopa níos ísle droops, atá ag oozing i gcónaí seile - is é seo an phortráid an mac is óige den chineál Baron de Serne. Máthair glaonna a mac moncaí, geek, degenerate agus leasainmneacha maslach eile. Lena chois sin, faigheann an buachaill i gcónaí ar an casta agus a slap ó bhean a hates air an oiread agus a fear céile. Fós, tar Guillaume - cóip bheacht a athar, ag fulaingt ó néaltrú éadrom.

Sa leabhar ní fholaíonn "moncaí" Moriak Fransua thabhairt ar an sainmhíniú beacht ar an galar Baron galleass, ach cur síos ar an chuma na bhfear: ní ag fás na ceann ollmhór, guaillí caol crochta, thinness mínádúrtha. oddities léiriú i iompar na M. de Serne. Le linn béilí teaghlaigh, smearadh sé ar plátaí is féidir gach tú smudge, mheascadh an fíon leis an anraith, leis an t-arán mionú agus táirgí eile. Sean Banbharún, máthair agus seanmháthair galleass Guillaume ar éigean ann a choinneáil ar an buachaill as a eiseamláir athair.

Fury fí de Madame de Serne

An caisleán, áit a bhfuil cónaí teaghlach pious, brúchtadh i gcónaí scannail. Is Violators na síochána ar an máthair William, a bhfuil a ainm Pól. Níos láidre ná go léir ag fulaingt ó an buachaill trua is, d'ordaigh sé mná fearg míshásta lena n-leor. aghaidh bilious clúdaithe le fuzz dorcha ar a smig agus liopa uachtair, gruaig dorcha sleek - sin Breathnaíonn an nós oibríonn an banlaoch Mauriac "moncaí". Ní raibh Achoimre ar an stair a tharla sa teach faoi deara an comhbhrón an léitheora.

Trí bliana déag ó shin, phós Paul ar barún gránna ach a intermarry le teaghlaigh aristocratic uasal. Níféidir a roinnt ina leaba le fear céile eccentric, gaothairí Madame de Serne fearg ar dhaoine eile. Teaghlaigh do na súile iarr sí a monster, an ollphéist, an Gorgon. Little Guillaume, fuath ag a máthair, ag lorg cosanta a seanmháthair, athair agus Fraulein, d'fhóin sa chaisleán. Ach tagraíonn ach scothaosta Fraulein leis an buachaill le tenderness fíor agus grá fíor.

Sa scéal Mauriac ar "moncaí", achoimre nach féidir a freastal go léir an nuances ar an staid tí leatromach, a dúirt caidreamh leis an ben Baron bog, ach aon uair amháin Paul dúirt go arm a fir céile, mar a rugadh bharr a mac Guillaume.

ghathaithe Faint dóchais

In ainneoin an Readonly i bhforbairt an buachaill bhfuil máistreacht aige an Basics na léitheoireachta agus na scríbhneoireachta. Thug muid dó faoi dhó i pinsin phríobháideacha, ach tá leanbh tinn sin ní raibh ag iarraidh a - Guillaume salach bileoga. Paul aontaíonn leis an múinteoir scoile secular ina gcónaí in aice leis an caisleán, ionas gur dhéileáil sé lena mac ina n-aonar. Ní raibh deireadh leis an kid éasca cinneadh a dhéanamh maidir le cruinniú leis an Uasal Bordas, a bhfuil sé ina samhlaíocht fuair teideal "Cannibal". Neamhaird ar an deora agus paidreacha mac, tráthnóna bhfómhar na coise tinne, tugann Pól sé leis an chéad cheacht.

Iompaigh sé amach nach bhfuil an múinteoir chomh uafásach. Tar éis comhrá dhá uair an chloig leis, bhí an buachaill a muinín a gcumas féin, a glimmer de súil a aimsiú cara nua, ar chineál agus tuiscint meantóir. Ar an oíche, Guillaume den chéad uair ina shaol gearr bhí tar éis titim ina chodladh le gáire ar a liopaí. Conas a bheadh liom a dhéanamh pointe sa scéal Fransua Moriaka "moncaí" curtha ar an nóta geal. Achoimre ar na cainteanna chaibidil seo caite mar gheall ar na himeachtaí ghruama, ag casadh tragóid.

Saoirse o anguish

An mhaidin dár gcionn faoi bhrú ar a bhean chéile, a bhí de chineál ar unpleasant beag Baron de Serne, cuireann Robert Bordas nóta go dtí an caisleán, ag insint diúltú a bheith rannpháirteach le leanbh tinn. Tá an teach nua-scannal idir máthair agus a seanmháthair. Paul pours maslaí mac leathcheann worthless agus fear céile.

Gan éisteacht leis an ráiteas feargach, glacann an t-athair Liam don tsráid. Téann siad go dtí an reilig teaghlaigh, a bheir galleass fad chuid ama saor ag cur cúraim ar na huaigheanna a sinsear. Baron i mbun an obair is gnách, agus an buachaill ina suí ar an Tombstone Ní féidir, srian a chur a deora, lamenting an uselessness. Tar éis an tsaoil, fiú an múinteoir, a bhí chomh cineálta agus tuisceanach, nach mian leis a dhéanamh.

Áit éigin i gcéin a roars abhainn. Déanann an fhuaim Guillaume, agus tá sé hurries gait muiníneach i dtreo scaoileadh saor ó mhí-úsáid fhisiciúil agus mheabhrach fulaingt. Athair, noticing nuair nach bhfuil mic téann, sa tóir air. Galleass laghad a buachaill tuirseach de bheith ann earthly joyless. Abhainn mhurascaill glacadh an saol ar an bheirt bhall deiridh den ghéineas de Serne.

"Ós rud é an tUasal galleass, ag cur an lámh ar a mhac, chinn a roinnt ar an codladh síoraí, cares aon duine níos mó mar gheall air sna huaigheanna reilig teaghlaigh." Dá bhrí sin deireadh leis an scéal Mauriac ar "moncaí", achoimre ar a bhfuil tú díreach léite.