Conas a roghnú gníomhaireacht aistriúchán agus gan a bheith cearr?

Go dtí seo, seirbhísí gníomhaireacht aistriúcháin i éileamh ard ar an margadh. Is é an bhacainn teanga fadhb do líon mór na n-eagraíochtaí tráchtála agus cathrach ag obair le comhpháirtithe coigríche. Mar sin féin, a aimsiú ndéanfaidh eagraíocht atá freagrach go bhfuil sé réidh le aistriúcháin ghairmiúil a chur ar fáil nach féidir i gcónaí.

Gnéithe den mhargadh a aistriú nua-aimseartha

Seirbhísí Teangeolaíochta ar fáil ag go léir agus ildeontais. Níl sé ach Gníomhaireachtaí St Petersburg aistriúchán, ach freisin speisialtóirí príobháideacha, i measc a bhfuil éasca chun freastal ar mhic léinn agus fiú do mhic léinn nach bhfuil oiliúint éigeantach. I focal - amateurs.

Déan aistriúcháin ard-chaighdeán ó theanga iasachta éasca. Is gá a chur san áireamh go leor de na rialacha, na subtleties, an stair agus gnéithe geografacha na teanga. Nuair a thagann sé chun na téacsanna ealaíne nó theicniúil nach féidir, a dhéanamh gan na scileanna cuí. Oibriú le líon mór ábhair Éilíonn foireann iomlán de speisialtóirí.

Conas a idirdhealú a dhéanamh gairmiúil ó novice?

• biúró atá inniúil riamh a glacadh chun "gach rud." Más mian leat a aistriú struchtúr caol an t-ábhar, ba chóir duit aird a thabhairt ar na gníomhaireachtaí ag obair go heisiach le téacsanna tráchtála nó saothair liteartha. úsáid Oifig Uilíoch cur chuige comhtháite agus ní dócha go torthaí ardchaighdeáin a chur ar fáil.
• nach gcreideann na praghsanna. Daor ní chiallaíonn go maith, ní chiallaíonn saor brabúsach. Nuair a roghnú gníomhaireacht aistriúcháin Ba chóir staidéar a dhéanamh agus tairiscintí a chur i gcomparáid ó chuideachtaí éagsúla. An meánchostas in aghaidh an leathanaigh ar théacs ag an raon margaidh reatha ó 400r. An chuid is mó cuideachtaí nua ag iarraidh a siamsaíocht a chur ar na custaiméirí le lascainí tarraingteach, ach tá an custaiméir ag fanacht le díomá níos mó ná sásta leis an toradh na hoibre.
• costas seasta. do phraghsanna aistrithe ní ceart iad a snámh. muirear breise do chastacht nó eagarthóireacht caint cheana féin faoi rioscaí áirithe. Beidh comhpháirtí taithí a thairiscint i gcónaí ar an praghas cruinn agus réimse iomlán de sheirbhísí, rud nach luíonn le hanailís ábhartha, aistriúcháin, eagarthóireacht agus formáidiú téacs.
• Thairiscint do chuideachtaí Taithí le liosta de na seirbhísí saor in aisce. Áirítear a raon luacháil saor in aisce agus ullmhú na spriocdhátaí aistriúcháin. Cuirfidh an ghníomhaireacht inniúil gan réamhíocaíocht a chur ar fáil mar chuid den phíosa críochnaithe téacs do do tagartha.

gníomhaireacht aistriúcháin ghairmiúil iarracht i gcónaí a bheith iontaofa a bheith ag obair ar an ábhar il-gairmiúla. Éilíonn aistriú téacsanna tráchtála nach scileanna ach teanga ach freisin eolas i réimse an ghnó agus eacnamaíocht. eagraíochtaí inniúla Stát comhdhéanta de oibrithe oilte, mar tá cuideachta réamhbhreathnaitheach dócha a bheith ciúin.