An t-ainm na míonna sa teanga Úcráinis

An t-ainm míonna i Úcráinis agus i dteangacha éagsúla pronounced éagsúil. I go leor teangacha Slavacha , tá siad cosúil le chéile. A ligean ar a fheiceáil ainmneacha conas éagsúla de na séasúir i dtíortha éagsúla.

Ainm na hÚcráine de na míonna ar

In ainm teanga Úcráinis de gach mí den bhliain atá ainmnithe nó cur síos gairid ar an aimsir an am seo. Tá sé seo mar gheall ar na comharthaí go stairiúil forbartha den breathnaíodh ó immemorial am ár sinsear.

An t-ainm míonna i hÚcráine - "misyatsi". Agus lig anois ar súil ar an luach na n séasúir féilire i ainmniú stáit in aice láimhe.

Ainmneacha na hÚcráine ar na míonna na bliana

Eanáir

Aistrithe ó na Rúise a Úcráinis - "sichen". Fuaimeanna Laidin Eanáir cosúil le "lanarius" agus tá sé ainmnithe i ndiaidh an dia Rómhánach Janus (chaomhnóir ar an teach agus an geata).

"Xichang" - próiseas Ainm zemleugodnogo an-ársa. Níos luaithe san am, thosaigh daoine a thabhairt ar na gairdíní in ord, a leagann an chéim le haghaidh an earraigh. stumpaí stoite, brainsí bailíodh, loosened beagán an talamh, más rud é nach raibh aon sneachta. Dá réir sin an t-ainm na míonna an gheimhridh, lena n-áirítear 31 lá.

feabhra

"Ferocious" - an dara mí den bhliain san fhéilire Gregorian. Tá 28 lá, agus i mbliain bhisigh - 29. Sa teanga Úcráinis, ainm seo bhfostú sa deireadh na 19ú haoise. "Ferocious" - Is formidable, deacair, obstinate, cosúil leis an aimsir féin an mhí seo.

Márta

Berezen - ón bhfocal "berezol". Is é an tríú mí den bhliain 31 lá. Brí chun cinn as an iascach theideal nuair a lománaíodh beith fuinseoige do mhonarú gloine. Tá an próiseas seo a rinneadh le linn an leá, ach i mí an Mhárta.

Aibreán

An dara mí an earraigh, Aibreán, fuaimeanna an teanga Úcráinis cosúil le "Kviten". An t-ainm fhan leis sa 16ú haois. ciallaíonn "Kvitka" - bláth. Tá sé an am sin den bhliain iad is sainairíonna chineál blossoming geal. Tá 30 Aibreán lá.

Bealtaine

"Traven" - as an focal "féar". snowdrops Faded chéad agus bláthanna eile, agus an talamh a bhí clúdaithe le féar cumhra úr. Is siombail de ainm an tríú mí an earraigh "Traven." Mar sin, d'iarr muid a sinsear in amanna Kievan Rus. Is éard atá Bealtaine-mí de 31 lá féilire.

Leis an t-aistriú na n-ainmneacha hÚcráine de na míonna an tsamhraidh na bliana tá sé i bhfad níos éasca ar an teanga Rúisis. Tá gach mí ina léiriú soiléir go leor.

summertime

meitheamh

"Cherven" - an chéad mhí an tsamhraidh, lena n-áirítear 30 lá. Arb iad is sainairíonna na laethanta is faide agus oíche gearr. Tagann ainm an mhí ón bhfocal Úcráinis "mealybug". Mar a thugtar feithidí dearg a thagann sa tréimhse seo. Tá sé fada Baineadh úsáid as a n-ionathar mar lí dearg. Ní leagtar an dara téarma i mí ón bhfocal "Dearg" - dearg.

iúil

"Lipen" - an seachtú mí den bhliain san fhéilire Gregorian. I mí Iúil, 31 lá. Tagann ainm na hÚcráine den mhí as an focal "aol". Tá an t-am arb iad is sainairíonna a bhailiú aol-daite agus tá sé ar a dtugtar an tréimhse bhailiúcháin meala.

lúnasa

Mí "Serpen" (Lúnasa) a thagann as an focal "chorrán". Is uirlis, atá Lom arbhair. a eascraíonn an t-ainm ó na Slavs ársa. Tá 31 Lúnasa lá.

Meán Fómhair

Fuaimeanna sé cosúil le "Meán Fómhair" i Úcráinis? An chéad mhí de fhómhair san Úcráin a dtugtar "Veresen".

Tagann an t-ainm ó na Polesie. Tá, sa tréimhse seo na blooms fraoch - planda mil luachmhar. Tá Mí 30 lá.

Deireadh Fómhair

"Zhovten" - am na duilleoga buí. Ba é an t-ainm den mhí ó aimsir Kievan Rus. Na daoine ar a dtugtar air mar gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. I mí Dheireadh Fómhair - 31 lá.

Samhain

Samhain i Úcráinis - a "duilleog", a thagann ó na focail: "duilleog" agus "titim". Tá sé i séasúr seo, na crainn thrown ar deireadh as na duilleoga, a bhfuil tréithe mar duilleog. Tá Samhain (i Úcráinis "duilleog") 30 lá.

nollaig

"Gruden" - ó na breasts focal (lumps). I am ársa, froze cairteacha tar éis an bháisteach fhómhar trampled primer. A thiomáint ar bhóithre den sórt sin a bhí deacair - cur isteach clods reoite. Breasts déanta freisin ar na réimsí treabhadh reoite. Dá réir sin an t-ainm den mhí go bhfuil 31 lá, agus is é an ceann deireanach de na bliana.

Ainmneacha na míonna ar fud an domhain

Ainm na hÚcráine de na míonna ar - éasca le tuiscint ar an luach agus cuimhneamh orthu. I dteangacha Slavacha go leor (Iarthar na hEorpa agus an Rúis) tá mí ainmniú tionscnaimh Slavacha. Ach i dteangacha éagsúla idir ainmneacha caillte chomhfhreagras amháin le duine. Uaireanta tá siad bhog mí amháin le limistéir eagsúla teangeolaíochta.

Úcráinis, Polainnis, Bealarúisis, na Seice agus Cróitis úsáidtear ainmneacha go heisiach Slavacha na míonna.

Níl ainmneacha Slavacha Oifigiúil míonna a úsáidtear i Rúisis, Slóvaicis, Gaeilge.

Ainmneacha Laidine Idirnáisiúnta na míonna a úsáidtear sa Bhulgáiris agus sa Macadóinis. Sa teanga na Slóivéine dhá chóras comhthreomhar.

Mar achoimre

Tá ainmneacha na míonna sa teanga Úcráinis difriúil ó na cinn hainmneacha sa teanga Rúisis. Cuid mhaith acu a bheith socraithe ó na laethanta de Kievan Rus agus ní raibh ach luachanna saintréith de chuid an aimsir. Is iad míonna na bliana sa teanga Úcráinis tionscnaimh go heisiach Slavacha. Cé gur sa Rúise an t-ainm a thagann ó na hainmniúcháin Laidine.