Na hEalaíona agus Siamsaíocht, Litríocht
An inscríbhinn mistéireach ar an Ring an epic "Tiarna na bhFáinní": Tá an scéal an aistriúchán agus brí
Cé tá sé curtha go leor cúpla bliain tar éis scaoileadh den triológ "Tiarna na bhFáinní", an scéal an Ring a hAon, agus fós excites aigne an lucht féachana. I measc na tréithe den scéal, a cheannaigh mar sin is minic ag lucht leanúna, leanann an chuid is mó tóir a bheith go díreach fáinne engraved le patrún ar sé as an runes elven. Mar sin, cad é a dhéanann ionadaíocht ar an inscríbhinn mistéireach agus cad é an stair a bhunadh?
Stair na Ring a hAon agus a n-airíonna
Fiú amháin in amanna ársa sa Mheán Earth ann fáinní ársa le cumais draíochta éagsúla. Mar sin féin, bhí siad ach iarracht a thástáil an neart an elves ar a chuid scileanna agus bhí i bhfad níos laige ná mar bhFáinní de Power. Tríd is tríd, bhí na bhFáinní mighty de Power thart ar fiche píosaí. Bhí na chéad trí cinn acu cruthaithe ag elves chumhachtach agus symbolize na trí ghné: tine, uisce agus aer. Rinne siad an maith, cé go raibh a gcuid cumhachta a bhaineann go díreach leis an Ring agus imithe leis a bháis, ach toisc nach raibh Sauron a cruthaitheoir, ní raibh siad cloí leis na fáinne máistir.
Ann féin, tá an chumhacht agus an toil a cruthaitheoir tinn na n-údarás Ring Uachtarach. Ag an am céanna, agus bhí sé a toil féin agus d'fhéadfadh a fhágáil a n-óstach sealadach. An t-aon fáinne amháin géilleadh gan choinníoll, bhí Sauron. Ach tar éis absorbed an leon sciar a chumhacht, tá an Fáinne Power ríthábhachtach chun a cruthaitheoir. Gach (ach amháin i gcás Sauron), a dared a chur ar, a dhéanann sé an dofheicthe, agus dheonaigh an saol incredibly fada agus cumhacht. Lena chois sin, d'fhéadfadh an Ring a hAon bhaint de na willpower de chuid is mó créatúir maireachtála, casadh orthu i sclábhaithe dá gcuid féin. Go háirithe bhí daoine go héasca Ring. Mar sin féin, bhí an hobbits a áirithe "díolúine" leis an beidh an Ring, agus bhí siad fada go leor chun seasamh in aghaidh é.
Na himeachtaí ar an epic "Tiarna na bhFáinní"
Ag tús an chéid leabhar den epic "Tiarna na bhFáinní" Príomh Fáinne ar feadh blianta fada a bhí mé ag an hobbit Bilbo Baggins.
Chomh maith leis a uncail, ní raibh Frodo aitheantas féin máistir na bhFáinní Uachtarach, ag iarraidh é féin ach ag a chaomhnóir.
An inscríbhinn ar an Ring agus i dteanga Elvish de Mordor
Más rud é nach bhfuil a fhios agat an nádúr fíor é, chun breathnú ar an rud Ring Uachtarach speisialta ní raibh difríocht. Níl ach throwing isteach sa tine, d'fhéadfaí tú a fheiceáil ar an inscríbhinn ar an Ring. Téacs scríofa i carachtair Elvish (Tengwar) ar an "dubh" chanúint Mordor, go garbh aistrithe bheadh mar a leanas.
Atá tar éis éirí go raibh maith agat incredibly tóir ar an scannán ag Peter Jackson, tá inscríbhinn twisted graceful ar an fáinne an-chosúil leis an script Araibis. Tá an inscríbhinn bunaidh ar an Ring mar seo a leanas.
Lucht leanúna ar fud an domhain de Mheán-domhain ar feadh i bhfad a cruthaíodh le teanga ar leith bunaithe ar na hoibreacha iomadúla na Tolkien. Dá bhrí sin, chomh maith leis an leagan Béarla den líne, tá an trascríobh na mar a thugtar "teanga Elvish." Léigh i mBéarla an inscríbhinn ar an Ring amhlaidh.
Aistriúcháin runes elven an fáinne is mó ar theanga na Rúise
Tá aistriúcháin Rúisis roinnt de na téacs. Chuid is mó acu rím, agus sin an fáth cailleann an inscríbhinn ar an Ring a bhrí bunaidh. Agus tá sé seo: "Tá an fáinne amháin chun rialú a thabhairt iad go léir, fáinne amháin chun iad a fháil, fáinne amháin iad go léir a thabhairt agus sa dorchadas gceangal leo."
An Rúisis dubáil an scannán "An Tiarna na bhFáinní," fuaimeanna an inscríbhinn ar an Ring.
Seo iad ach na cinn is coitianta.
Cad a dhéanann an inscríbhinn ar an Ring
In ainneoin na héagsúlachtaí go leor de na aistriúcháin, tá an bhrí an inscríbhinn gan athrú. Léiríonn sé gur chruthaigh an fáinne Uachtarach a bhainistiú na bhFáinní eile de Power agus orthu agus a n-úinéirí a thabhairt i slabhra amháin chun freastal olc.
Sa lá atá inniu, blianta fada ó shin, ag an am a bhí an chéad fhoilsiú ar leabhar faoi na heachtraí a an hobbit Bilbo fós stair incredibly tóir ar an streachailt ar son an Ring a hAon. Aistriúchán ar an inscríbhinn air i dteangacha Rúisis agus eile nach bhfuil ceann. Féin, tá an luach gan athrú.
Similar articles
Trending Now