Thar Lear ... Agus cé nó cad is féidir a bheith thar lear?

Má shiúlann tú suas le duine randamach ar an tsráid agus a iarraidh, "Cé nó cad a d'fhéadfadh a bheith thar lear?" - Beidh na freagraí a bheith ar an chuid is mó éagsúil - ó "aíonna coigríche" go "caviar thar lear, aubergine". Lig dúinn scrúdú a dhéanamh ar an leagan is coitianta ar an freagra don cheist seo.

Cén fáth thar lear?

Tá sé soiléir go bhfuil an focal "thar lear" primordially Rúise i tionscnaimh, agus leithdháileadh na fréimhe nach bhfuil sé deacair. Duine ar bith, fiú amháin an chuid is mó teanga liteartha na meán, ach ag féachaint ar an focal a thuiscint go thar lear - tá sé rud éigin as níos faide ná an bhfarraige, is é sin, ó thír eile, ach smaointe faoi d'fhéadfadh a nó cad a bheith thar lear, beidh athrú. Go ginearálta, tá an focal "thar lear" trí phríomh luachanna:

• Thug, a tháinig as thar an fharraige, thar lear;
• atá lonnaithe thar lear, eachtrannach, coigríche;
• nach bhfacthas riamh roimhe, aisteach.

Cé nó cad a d'fhéadfadh a bheith thar lear?

Dá bhrí sin, mar a léiríonn an sonraí suirbhé, is minic a tharlaíonn sé go caviar thar lear. Eggplant. Agus is é an freagra, níl aon amhras spreagtha ag an scannán cáiliúil "Ivan Vasilyevich Athruithe Slí Bheatha".

Is é an chéad freagra is coitianta a miracle thar lear, i ndáiríre - go hiomlán ar aon sainiúil, a allmhairítear ó thar lear, tá gach ceart a bheidh le glaoch a miracle thar lear.

De réir an abairt "iasc thar lear" Ba cheart go dtuigfí le cineál speisialta, atá le fáil ach amháin i dtír áirithe nó faoi mhodh ar leith iasc, is gnách ar aon ealaín náisiúnta cócaireachta.

Díreach faoi bhun an liosta de na freagraí ba choitianta ar an gceist "D'fhéadfadh Cé nó cad a bheith thar lear?" Is críoch thar lear, agus is é an rarity a úsáide den chuid is mó mar gheall ar an bhfíric go bhfuil sé in ionad an frása níos áisiúla a bhaint as an focal "thar lear".

Sa chúigiú háit tá prionsa eachtrach, atá mar an groom ó thar lear, ach de réir mar na prionsaí - an feiniméan an duine aonair, is é sin an freagra is cinnte nach bhfuil an ceann is coitianta. Agus is é thíos aoi eachtrach, a luaigh amazingly annamh, ach a bhfuil le fáil mar sin is minic i saothair liteartha, go háirithe i scéalta fairy leanaí.